ПОДЦЕНИХА - превод на Английски

• underestimated
• underestimating
• underrated

Примери за използване на Подцениха на Български и техните преводи на Английски

Единствената голяма грешка на евроскептиците бе, че подцениха точно колко вреди ще причини единната валута.
The only big mistake of the euroskeptics was underestimating just how much damage the single currency would do.

тъмните сили подцениха вашия отговор.
the dark Ones have underestimated your response.

които през последните години бяха насочили до такава степен вниманието си върху ислямисткия тероризъм, че може би подцениха заплахата на местните радикали,
the United States that in recent years have become so focused on Islamic terrorists that they may have underestimated the threat of domestic radicals,

Защото подцених значението.
Because I-I underestimated the meaning.

Както вие подценихте Бъд Уайт ли?
The way you've underestimated Bud White?

Коя валута е подценена и коя надценена?
Who is underestimating and who is over-estimating?

Всички включително и мен бяхме подценили пазара за копане
Everybody, including myself, had severely underestimated the mining market

Че е подценила решимостта на турците да се съпротивляват.
It was all about underestimating the resolve of the Turks to hold their ground.

Ние подценихме влиянието на измамника над тях.
We underestimated the hold the imposter has over them.

Ако е подценена, тя отново е победила.
We're underestimating him so therefore he wins again.

Може и да съм подценила историята с неуязвимостта, но само малко.
So I may have underestimated this unvanquishable stuff just a little bit.

Съжалявам, че подцених плана, Скипър.
Sorry for underestimating the plan, Skipper.

Вие подценихте предизвикателството.
You underestimated, Dare.

Аз направих грешка, че подцених Red John. няколко пъти до сега.
I have made the mistake of underestimating Red John a number of times now.

Той подцени обема на работа.
He underestimated the workload.

Аз също съм виновен, че подцених неговото старание за реформа.
I am as guilty as the rest of underestimating his reforming zeal.

Ако откриете, че сте подценили някои разходи, не се паникьосвайте.
If you have found that you have underestimated your expenses, try not to panic.

Съжалявам, че те подцених, Робин.
I'm sorry for underestimating you, Robin.

Вие подценихте лейди Крофт.
You underestimated Lady Croft.

Аз трябва да се извиня, че те подцених. Теб и… разнородните ти постижения.
I'm the one who needs to apologize for underestimating you and your… various achievements.