ПОДЧЕРТАВАТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Подчертавате на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Другият въпрос, който подчертавате в интерпретацията си на поуките от Холокоста е онова, което наричате„екологическа паника“.

The other issue that you stress in your reinterpretation of the lessons of the Holocaust is what you call‘ecological panic'.

снимка на фасадата на шкафа си, като по този начин подчертавате уникалността му.

photo on the facade of your cabinet, thereby emphasizing its uniqueness.

Г-жо McGuinness, преди всичко подчертавате важността от пряка връзка между Парламента

Mrs McGuinness, first of all you underline the importance of direct contact between Parliament

Можете да си отбелязвате и подчертавате стихове или пасажи,

You can bookmark and highlight verses or passages,

Например, когато подчертавате, че други клиенти търсят в един и същ хотел, както и вие,

For example, when saying that other customers are also looking at the same hotel,

много се радвам да чуя, че отново подчертавате значението, което придавате на поддържането на Шенгенското пространство.

very glad to hear you stress again the importance that you attach to the maintenance of the Schengen area.

по този начин създавате уют и подчертавате семейните ценности.

thereby creating a cosiness and emphasizing family values.

декорът на стените винаги ще е полезен, за да украсите или подчертавате трапезарията.

the decor of the walls will always come in handy to decorate or highlight the dining area.

Рецепцията ви позволява да увеличите общата полезна площ на всяка стая, като същевременно подчертавате уникалността и специалния характер.

Reception allows you to increase the total useful area of each room while emphasizing the uniqueness and special character.

можете лесно да засенчвате и подчертавате естествения цвят на ириса,

you can easily shade and emphasize the natural color of the iris,

Подарявайки стенен часовник Вие подчертавате Вашето желание за по-дълго сътрудничество

Giving clock you emphasize your desire for more cooperation

Например, когато подчертавате, че други клиенти търсят в един и същ хотел,

For example, when highlighting that other customers are looking at the same hotel as you,

Вие умело маскирате недостатъците и подчертавате достойнството, знаете силните си страни

You skillfully mask the flaws and emphasize the dignity, you know your strengths

Например, когато подчертавате, че други клиенти търсят в един и същ хотел,

For example, when highlighting other customers are reviewing the same hotel,

По този начин вие подчертавате предимствата си и изглеждате по-мъжествени благодарение на широките рамене

By doing so, you emphasize your advantages and look more masculine thanks to the wide shoulders

Например, когато подчертавате, че други клиенти търсят в един и същ хотел,

For example, when highlighting that other customers are looking at the same hotel as you,

Важно е правилно да проектирате и подчертавате всяка част от апартамента си,

It is important to properly design and emphasize each area of your apartment

вижте съвети, които са визуални, като подчертавате и рисувате върху реални обекти.

provide advice that is visual by highlighting and drawing on real-world objects.

Но начинът, по който вие представяте материала и подчертавате това, което наистина трябва да знаете за един PT, го направи толкова по-опростен.

But the way you guys present the material and emphasize what is really must-know for a PT made it so much simpler.

Те ви позволяват лесно да наблюдавате времето, подчертавате оригиналността на дизайна на помещенията.

They allow you to easily monitor the time, emphasize the originality of the design of the premises.