ПОЕЗИЯ - превод на Английски

• poetry
• poem
• poet
• poetic
• poems
• poets

Примери за използване на Поезия на Български и техните преводи на Английски

Поезия, защо пък не?
A poem, why not?

Това ми прилича на поезия.
That's actually kind of poetic.

главно поезия.
mainly poetry.

Поезия за брат ми.
Poems for My Brother.

Поезия иска сега!
Poets Wanted Now!

Именно тази поезия, тази литература, този език са му давали сили.
This man, this writer, this poet, gave Italy it's language.

Поезия съществува, защото….
This poem exists, because.

Никога през живота си не съм писал поезия.
I had never written poetry in my life.

каза няколко реда поезия.
told some poetic lines;

Но вие слагате поезия във всичките си романи.
But you do put poems in all your novels.

Разбира се, представителите на тази поезия се отнасяха към мене по аналогичен начин.
Poets, therefore, appeared to me to be affected in a similar manner.

За теб поезия ще четат.
For me that poem will read.

Че само поет може да превежда поезия.
None but a poet can translate a poet.

Някои хора бяха разочаровани, че нямаше поезия.
Some people were disappointed there was not poetry.

Минавам към преводната поезия.
In regards to the poetic translation.

Поезия за морето и любовта.
Poems of Love and the Sea.

Поезия от Нова Зеландия.
Poets of New Zealand.

Не мога да кажа, че обичам поезия.
I cannot say that I adore the poem.

Не, не се правят пари от поезия.
You don't have to make money from poetry.

Previous post: Забравената поезия.
Previous Previous post: Forget the Poet.