ПОЕМЕШ - превод на Английски

• take
• taking

Примери за използване на Поемеш на Български и техните преводи на Английски

Казал го е за да поемеш риска и да спиш с него.
He was saying that so you would take a chance and sleep with him.

Време е да поемеш отговорност за болката, която си им причинил.
It's time that you took responsibility for the hurt you caused in your family.

Ако поемеш отговорност за себе си, ще развиеш глад, за да постигнеш мечтите си….
If you take responsibility of yourself you will develop hunger to accomplish your dreams.

Ако поемеш рискове в отбрана, Барселона ще те накаже.
If you take risks against Barcelona they punish you..

Ако поемеш отговорност.
If you take responsibility.

Защото ще си поемеш въздух и ще ми спасиш живота.
Because you are going to take a breath, and you're gonna save my life.

Много е възможно посоката, която поемеш да се промени в даден момент.
It's a Change you may want to take at some point.

Ако поемеш тези, аз ще се справя с останалите.
So if you take these, then I can do the rest.

Виж сега, ако поемеш контрола можем да освободим Майкъл
Now look, if you take charge, we can free Michael

Като поемеш няколко съвета.
When you take a little advice.

Ще поемеш ли управлението моля?
Will you take the wheel, please?

Ще си поемеш дъх, рутинно възстановяване, концентрация.
You're going to take a breath, recovery routine, focus.

Или… ще поемеш управлението на хана
Or… will you take control over the inn,

Надявам се, че ти ще поемеш моят ключарски магазин.
I hope that you will take over my lock-shop.

Достатъчно мъж, за да поемеш отговорност.
You have to be man enough to take responsibility.

Никита, ти ще поемеш моите задължения.
Nikita, you will take over my responsibilities.

Ако го лепнат на мен, ти ще поемеш моя район.
If they pin it on me, you will take over my turf.

Джена, няма да те убие, ако поемеш риска.
Jenna, it would not kill you to take a risk.

Някои хора ще се радват ако поемеш Уол стрийт.
Some people would love to see you take on Wall Street.

Време е да поемеш отговорност.
It's time for you to take responsibility.