ПОЖЕЛАВАЙ - превод на Английски

• covet
• desire
• wish

Примери за използване на Пожелавай на Български и техните преводи на Английски

Не пожелавай жената на ближния си.".
Thou shalt not covet thy neighbor's wife.".

Второ, не пожелавай жената на ближния си.
Ninth, Thou shalt not covet thy neighbor's wife.

Lovely и пожелавай.
Lovely and Covet.

които не биха пожелавай.
who would not covet.

Онези, които търсят властта почти винаги го пожелавай за себе си.
Those who seek power almost always covet it for themselves.

Сара Джесика Паркър пожелавай.
Sarah Jessica Parker Covet.

Намери увереност да покаже истинските си маркировки и не пожелавай на другите.
Find the confidence to show your real markings and not covet others'.

А в Библията е казано"Не пожелавай жената на ближния си".
The Bible says,"Thou shalt not covet thy neighbor's wife.".

Не си пожелавай нищо друго, Луги.
Don't make any wishes, Loogie.

Пожелавай си нещо за всяка проронена сълза.
Make a wish For each sad little tear.

А и не си пожелавай това в присъствието на тази котка.
You oughtn't to express such a wish in the presence of that cat.

Ако законът не беше казал:„Не пожелавай това, което принадлежи на друг“,[a] нямаше да зная какво е да пожелаеш нещо.
If the Law not said,“Do not desire what belongs to someone else,” I wouldnot have known such a desire..

Не пожелавай вагината на жената на съседа,
Do not desire your neighbor's wife,

Ако законът не беше казал:„Не пожелавай това, което принадлежи на друг“,[a] нямаше да зная какво е да пожелаеш нещо.
If the Law had not said,“Do not desire what belongs to someone else,” I would not have known such a desire.”.

Не пожелавай да бъдеш с тях, защото те кроят грабежи
Neither desire to be with them because their minds studieth robberies

Не пожелавай красотата й в сърцето си и да не те улови с миглите си.
Do not desire her beauty in your heart Nor let her capture you with her eyelids.

Не пожелавай красотата й в сърцето си и да не те улови с миглите си.
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her catch you with her eyelids.

Не яж хляба на онзи, който има лошо око, Нито пожелавай вкусните му ястия.
Do not eat the bread of him who has an evil eye, nor desire his dainty foods;

Не пожелавай жената на ближния си; ни да пожелаваш къщата на ближния си,
Neither shalt thou desire thy neighbour's wife,

поражда кошмари. Не си пожелавай нищо пред него, и не го слагай до ядрени реактори.
don't ever make wishes upon it or get it next to a nuclear reactor