ПОЗВОЛЕНИЕТО МИ - превод на Английски

• my permission
• my approval
• my say-so

Примери за използване на Позволението ми на Български и техните преводи на Английски

Нямаш позволението ми.
I didn't give you permission.

Имаш позволението ми.
You have my blessing.

Не си искала позволението ми.
You did not ask my permission.

Не че чакаха позволението ми.
It's not like they were waiting for my permission.

Ами тогава имате позволението ми.
Oh, Well. in that case. you have my permission.

Не се нуждаеш от позволението ми.
You don't need my permission.

Освен ако не искате позволението ми.
Unless you are asking my permission.

Добре, имаш позволението ми.
OK. I give you permission.

Няма нужда да искаш позволението ми.
There's no need for you to seek my permission.

Пак ли искаш позволението ми?
You're asking my permission again?

Още няма позволението ми да умре.
He doesn't have my permission to die yet.

Не ви ли трябва позволението ми?
You don't need my permission?

Ползвал си компютъра без позволението ми?
So you used my computer without my permission?

Кокълчо, не ти трябва позволението ми.
Bones, look, you don't need my permission.

Има позволението ми да скочи от прозореца.
He has my permission to jump out the window.

Ами, не ти е нужно позволението ми.
Well, you don't need my permission.

Неможеш да правиш магии, без позволението ми.
You can't be using magic without my permission.

Никой да не напуска къщата без позволението ми!
No one is to leave the house without my permission!

Ами, той поиска позволението ми преди няколко дни.
Oh, well, he asked my permission a couple days ago.

Имаш позволението ми да удължиш примирието колкото е нужно.
You have my permission to prolong the truce for as long as necessary.