ПОЗВОЛЯВАЩ - превод на Английски

Примери за използване на Позволяващ на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Той е начин, позволяващ на свободния пазар да работи.

That allow the free market to operate.

Първата Световна война е главният катализатор позволяващ държавата Югославия да се обедини.

World War I was essentially the catalyst that allowed the state of Yugoslavia to unify.

На Уебсайта позволяващ на Потребителя да се регистрира на Уебсайта.

The Website allowing the User to register on the Website.

Екран, позволяващ, програмиране и контрол на процесите.

Display enabling programming and process control.

допълнителни точки полет ще генерират, позволяващ на ниво….

the extra flight points you ll generate, permitting you to level….

Позволяващ допълнителна интерактивност в елементите на навигация.

Allows additional interactivity in the navigation elements.

Данните са суровият материал, позволяващ автоматизация, по-умни начини на работа

Data is the raw material that enables automation, smarter ways of working

Използван е уникален метод, позволяващ детето да има повече от двама родители.

There are a handful of states that allow a child to have more than two parents.

Стандартен дизайн, позволяващ кратко време за доставка.

Standard design, allowing short delivery time.

Върховната Рада на Украйна не прие закон, позволяващ на Тимошенко да замине в чужбина.

Ukraine rejects laws permitting Tymoshenko to receive medical treatment abroad.

DiSEqC 1.1, позволяващ превключване между до 16 сателитни източника.

DiSEqC 1.1- allows you to switch between the 16 satellites.

EPUBReader- плъгин за Файърфокс, позволяващ четенето на книги в. epub формат.

EPubReader- A free plugin for Firefox which enables you to read ePub books.

Полският Сенат отхвърли законопроекта, позволяващ на политиците да уволняват съдии.

Poland's Senate rejects allowing politicians to fire judges.

Позволяващ преработка на над 120 хиляди тона маслодайни семена.

Allows processing of over 150,000 tonnes of oilseeds.

Цветен LCD дисплей, позволяващ интуитивна работа.

Colour LCD display enables intuitive operation.

На клиента Отворен производствен цикъл, позволяващ модификации по време на производството.

Open production cycle allowing for modification during production process.

Opt-in бутон за включване, позволяващ на потребителя да даде съгласието си.

An opt-in button that allows the user to consent.

Ползване на английски език, позволяващ свободна комуникация.

English language allowing fluent communication.

DiSEqC 1.1, позволяващ превключване между до 16 сателитни източника.

DiSEqC 1.1, which allows switching between up to 16 sources.

Парламентът на Киргизстан одобри закон, позволяващ съдебно преследване на бивши президенти.

Kyrgyzstan passes law allowing prosecution of ex-presidents.