ПОЗДРАВИХ - превод на Английски

• congratulated
• greeted
• said hello
• saluted
• said hi
• complimented
• i commended

Примери за използване на Поздравих на Български и техните преводи на Английски

Поздравих я на български.
I greeted her in Russian.

Поздравих ги и те всички ми отговориха.
I greeted them and they said to me.

Поздравих Сонджи за 12-те милиона.
I congratulated Soneji on scoring $12 million.

Поздравих Го и за момент спрях.
I greeted them and we stood around for a while.

Мъжът, който поздравих до вратата иска да се срещне с теб.
The guy I said hello to by the door wants to meet you.

Поздравих го за победите му.
I congratulated him on all of his victories.

Преди няколко минути поздравих губернатор Дъглас за победата.
A few minutes ago I congratulated Governor Douglas on his victory.

Поздравих те предната вечер.
I congratulated you the other night.

Една вечер поздравих трима мъже, на които дължах пари.
One night I said hello to three different men I owed money to.

Спомнете си, поздравих ви по време на парада на Националният празник.
Remember, I saluted you during the Republic Day Parade.

Да, дори го поздравих.
Yeah… I congratulated him.

Тя ни поздрави за победата, а аз поздравих нея и семейството ѝ за наистина тежката кампания.
She congratulated us, it's about us, on our victory and I congratulated her and her family on a very very hard fought campaign.

Поздравих моя скъп колега,
I congratulated my dear colleague,

Руст пристигна по повод възпоминание на гроба на Шлагетер15 в родния му град Шьонау на Визентал, там аз поздравих министъра кратко и формално.
On the occasion of a commemoration at Schlageter's grave15 in his hometown, Schönau im Wiesental, I greeted the minister briefly and formally.

Веднъж като го поздравих, той просто ми обърна гръб
Once when I said hello to him he just turned his back on me

Поздравих моя скъп колега премиера Борисов за воденето на Съвета на ЕС",
I congratulated my dear colleague, Prime Minister Borissov, on leading the

в Египет, поздравих я и тя нежно отговори, на арабски.
in Egypt, I greeted her and she replied with tenderness, in Arabic.

Com,"Някога, когато го поздравих, той просто ми обърна гръб и каза"Не виждаш ли, че говоря в момента?".
Com,“Once when I said hello to him he just turned his back on me and said,‘Can't you see I'm having a conversation?'.

Аз го поздравих и отговорих на въпросите му относно посещението ми в неговия град,
I saluted him and answered his questions regarding my visit to his town,

Тогава си спомних с ново удовлетворение и си поздравих най-искрено като написах предишната част от епохата на разума.
It was then that I remembered with renewed satisfaction, and congratulated myself most sincerely, on having written the former part of'The Age of Reason.'".