ПОЗНАВА НЯКОЙ - превод на Английски

• knows someone
• know someone
• he recognized any

Примери за използване на Познава някой на Български и техните преводи на Английски

Сигурно познава някой, който е бил натам.
I bet he knows someone who's been out that way.

Преди време ми беше казал, че познава някой, който вършел такива неща.
He had once… told me he knew someone who could do this kind of thing.

Обзалагам се, че познаваш някой, който познава някой.
Bet you know a guy who knows a guy.

Познавам някой, който познава някой.
I know a guy who knows a guy.

Освен това, почти всеки в страната или познава някой, който е имал рак
In this community, it seems almost everyone knows someone who died of cancer

Освен това, познавам някой, който познава някой, който казва, че този Рон Фюри може да изглежда като турско жиголо,
Besides, I know someone, who knows someone, who says this Ron Furey may look like a Turkish gigolo,

Освен това, почти всеки в страната или познава някой, който е имал рак или някой, който е починал от болестта.
Further, almost everyone in the country either knows someone who has had cancer or has died from the disease.

Почти всеки познава някой, който се е развел
Almost everyone knows someone who is either divorced

Вместо това попитайте дали познава някой, който може да се интересува от закупуването на молив,
Ask if the prospect knows someone who might be interested in purchasing a pencil,

Фей Коен познава някой, който го познава, казва,
Faye Cohen knows someone who knows him, but she says,

Така че, ако някой присъства, познава някой, който присъства или е работил в Hideaway планински лагер на,
So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp,

Ако Диана е свързана с това по някакъв начин, а той познава някой, който може да ни помогне.
If Diana is connected to this in some way and he knows someone who can help us.

явно майка ти познава някой много важен за това си назначен.
your mom apparently knows someone really important, so you're hired.

Не е нужно да приемаш покани от всяко историческо общество, което познава някой в социалната служба.
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office.

Когато Алисън каза, че познава някой, който е виждал Мери,
When allison said she knew someone who would seen bloody mary,

И никой не познава сина, освен бащата, нито познава някой бащата освен синът,
No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son

И никой не познава Сина, освен Отец, нито познава някой Отца, освен Синът,
And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son,

И нито Отца познава някой, освен Сина, и комуто Синът иска да открие.
And no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.

освен бащата, нито познава някой бащата освен синът,
just as no one knows the Father except the Son

този тип може да я намери, а ако не, то познава някой, който може.
if not, he knows somebody who can.