ПОЗНАНИЯТА МИ - превод на Английски

• my knowledge
• i know
• my expertise
• my understanding

Примери за използване на Познанията ми на Български и техните преводи на Английски

Назначихте ме заради познанията ми за екзотичните продукти.
They hired me because of my knowledge of exotic products.

Познанията ми за южната част на града ми подсказват, че се е запътил натам.
What I know about the south side, everything tells me that's where he's headed.

Въз основа на познанията ми за Гоа'улдите, бих казал, че е за Унас.
Based on what I know about the Goa'uld, I would say it was made for an Unas.

Повече от двадесет души в познанията ми бяха спечелили страхотен номер, използвайки това хапче.
More than twenty individuals in my understanding had actually won a fantastic figure using this pill.

Познанията ми за серийните убийци се ограничаваха с библиотеката,
All I knew about serial killers I learned at a university library.

Познанията ми за серийните убийци се ограничаваха с библиотеката, а със сигурност знаех,
What little I knew about serial killers I would learned in a university library.

За първи път се запознах с елементите на диференцираното преподаване в книгата„Диференциране на преподаването на ученици с различни потребности в обща класна стая“ от Керъл Томлисън[1] и по-късно познанията ми се задълбочиха благодарение на моята приятелка
The DI elements were first introduced to me in How to Differentiate Instruction in Mixed-Ability Classrooms by Carol Tomlinson, and my understanding later deepened thanks to my friend

ти е любопитно да научиш, докъде се простират познанията ми за церемонията, която ще се състои на празника на Вси светии, и какви са намеренията ми,
you must be curious as to the extent of my knowledge of the ceremony to be conducted here on All Hallows' Eve

Познанието ми е важно за тях.
My knowledge is important to them.

Познанието ми е голямо.
My knowledge is vast.

Познанието ми буквално се просмуква в конструкцията на романите ми..
My knowledge quite literally informs the intricate construction of my novels.

За мен е чест, че отново оцени познанието ми.
It pleases me greatly that once again you value my knowledge.

Познанието ми за живота е ограничено до смърта."Сега знам, че не трябваше да се завръщам.
My knowledge of life is limited to death,'and I know now I should never have come back.

Познанието ми за електромагнитната връзка между клетките в тялото е основата, върху която изградих разбирането си за хомеопатията.
My knowledge of the electromagnetic bond between the body cells formed the basis of my understanding of homeopathy.

Едва петгодишен, по време на нападенията в Съединените щати на 11 септември 2001 г., познанието ми за операцията на практика беше нулево….
Being just five-years-old at the time of the attacks on the United States on 11 September 2001, my knowledge of the operation was basically non-existent.

От познанието ми за света, който ме заобикаля,
I mean that from my knowledge of the world that I see around me,

Вече премина отвъд познанията ми.
You have officially gone Beyond my field of expertise.

Познанията ми в областта растат ежедневно.
My appreciation for the area is growing daily.

Това бяха познанията ми по немски.
That was about all I knew in German.

Познанията ми по латински са крайно ограничени.
However in real life, my Latin knowledge is very limited.