Примери за използване на Позоваваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кликнете по-долу, за да разберете повече на кои от горепосочените правни основания се позоваваме при обработката на личните ви данни.
Click below to find out more about which of the above legal grounds we rely on when processing your information.правните основания, на които се позоваваме за тях….
the legal grounds we rely on for these are….Позоваваме се на всяка отделна игра(бинго,
We refer to each individual game(casino,Ако в наши дни се позоваваме на национални, расови или други такива връзки,
По-конкретно, се позоваваме на член 21 от Хартата на основните права,
In particular, we refer to Article 21 of the Charter of Fundamental Rights,Във връзка с другата част на забележките- позоваваме се на нашите отговори на точки IV,
Regarding the other part of the observations, we refer to our replies За подробни указания относно добрата практика в обучението по пътна безопасност на младите хора се позоваваме на окончателния доклад за проекта на ЕС ROSE 25(1).
For extensive good practice guidelines on road safety education for young people, we refer to the final report of the EU project ROSE 25(1).възможностите за оттегляне(Opt-Out), се позоваваме на следната информация за доставчика.
the possibilities of contradiction(opt-out), we refer to the following linked information of the provider.Инструментите, на които се позоваваме за целите на развитие на човешкия капитал са изработени според световните практики
The instruments to which we refer for the development of human capital are developed according to international practicesВъзразите срещу обработване на личните Ви данни в случаите, когато се позоваваме на законен интерес(или такъв на трети страни)
Object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)Когато се позоваваме на финансовата, икономическата
When we refer to the financial, economicКато се позоваваме на оригиналните компоненти на валидирането на възрастта ѝ, както и на допълнителна документация относно твърденията за измама,
We reference the original components of the validation as well as additional documentation to address various claims of the conspiracy theoryВъзразите срещу обработването на личната Ви информация, когато се позоваваме на законен интерес(или такъв на трета страна) и е налице конкретна ситуация,
Object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)и накратко, на която се позоваваме е повече от достатъчно за тези ситуации.
and in short, to which we refer is more than enough for these situations.Възразите срещу обработването на личните Ви данни, когато се позоваваме на законен интерес(или законен интерес на трета страна)
Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)При възникване на спорове от различно естество, които не са регламентирани в гореописаните условия за ползване, се позоваваме на фирмената ни политика, Закона за електронната търговия
In the event of disputes of a different nature not covered by the above-mentioned conditions of use, reference is made to our company policy,използваме личните Ви данни, и на правните основания, на които се позоваваме.
which of the legal bases we rely on to do so.използваме личните Ви данни, и на правните основания, на които се позоваваме.
which of the legal bases we rely on to do so.Тъй като често се позоваваме на кризата от 1929 г.,
As we often refer to the crisis of 1929,Ние се позоваваме не само на неотдавнашния случай с телевизионния канал RCTV International(RCTV-I), за който органът за аудиовизуални услуги във Венецуела наложи закон с обратна сила,
We are not just referring to the recent case of RCTV International on which the Venezuelan audiovisual authority imposed a retroactive law but also 
