ПОЗОВАВАНЕТО - превод на Английски

• reference
• invoking
• reliance
• invocation
• referring to
• appealing to
• references
• invoked
• appeal to

Примери за използване на Позоваването на Български и техните преводи на Английски

Позоваването ще се добави след представяне на декларацията на Комисията.
Reference to be added once the Commission declaration is available.

Безплатни Позоваването на сметките на плана тунизийски счетоводни.
Free The reference of the Tunisian accounting plan accounts.

Могат да бъдат насочени към телефонната позоваването в това съобщение.
May be addressed to the telephone reference in this announcement.

най-голямо доверие преносим позоваването на наркотици.
most trusted portable drug reference.

Diagonalization и самостоятелно позоваването.
Diagonalization and self- reference.

В оригиналния текст позоваването е грешно.
In the original text, the reference is wrong.

да е цели, позоваването е задължително.
for any purposes, referencing is compulsory.

Коментаторите бяха особено впечатлени от позоваването на член 51 от страна на посланик Олбрайт.
Commentators were particularly impressed by Ambassador Albright's appeal to Article 51.

Позоваването на автора и на източника е задължително.
The mention of the photographer and the source is obligatory.

Позоваването на авторите и на източниците е задължително.
The mention of the photographer and the source is obligatory.

Позоваването на авторите и на източника е задължително.
The mention of the photographer and the source is obligatory.

Позоваването на семейството и приятелите е по избор,
Referring family and friends is optional,

Позоваването на автора и източника е задължително.
The mention of the photographer and the source is obligatory.

Обхват на позоваването на интереса на Съюза.
Scope of the Union interest referral.

Позоваването на Информационна агенция„Фокус“ е задължително!
Citing Focus Information Agency is mandatory!

Уточняване на позоваването(тъй като има повече от едно приложение).
Specification of the reference(as there is more than one Annex).

Но позоваването на англоезични материали в китайските издания от други научни публикации остава ниско.
But citation of English-language articles in Chinese journals by other publications remains low.

Статуята е позоваването, и тя свързва самоличността на Леонардо.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo.

Позоваването е възможно без рецепта
The reference is feasible without a prescription

Втората дефиниция е формална благодарение на това, че избягва позоваването на понятието„човек“.
The second definition is formal because it avoids reference to the concept of‘human'.