ПОЗОРНАТА - превод на Английски

• shameful
• infamous
• disgraceful
• shame

Примери за използване на Позорната на Български и техните преводи на Английски

това е акт, достоен за революционера, занимаващ се с въоръжена борба срещу позорната военна диктатура
because it is an act worthy of a revolutionary engaged in armed struggle against the shameful military dictatorship

Украйна ще се развива позитивно, ще се дистанцира от позорната практика, която наблюдаваме днес,
Ukraine will develop positively and move away from the shameful practice we are witnessing today,

Позорната роля на социалдемокрацията в годините на подем на фашизма,
The shameful role of social democracy during the rise of fascism,

които страдат от позорната, мошеническа и измамна валута, която беше натъпкана в гърлата на хората в Европа против волята им.
who are suffering from this disgraceful, fraudulent and deceitful currency which was rammed down the throats of the people of Europe against their will.

издигането на позорната стена около Западния бряг,
the building of the shameful wall around the West Bank,

Позорната информационна кампания за предполагаемото разпространение на нацистка идеология сред личния състав на военното поделение«Азов» и Националната гвардия на Украйна предимно в съзнанието на международните партньори на Украйна предизвиква криза в отношенията с нашите съюзници, отслабва позицията на нашата държава в света“, каза Аваков.
A shameful information campaign about the so-called spreading of Nazi ideology among the personnel of this special forces unit of military unit 3057 of the Eastern Operational Territorial Command of the National Guard of Ukraine is a deliberate attempt to discredit it, primarily in the perception of Ukraine's international partners, to provoke crisis in relations with our allies, to weaken the position of our state in the world,” Avakov said.

Подготвяйки светите Апостоли към великото събитие- предстоящото изкупление на човешкия род чрез страданията и позорната смърт на въплътилия се Богочовек, Господ своевременно открил на Апостолите, че Той трябва да бъде предаден в ръцете на грешници, много да пострада, да бъде убит
Having prepared the holy Apostles for this great event- the incarnate God-man's sufferings and shameful death, potent to redeem the human race- the Lord informed the Apostles in good time that He must be given over into the hands of sinners,

е смятал, че не може да бъде магьосница, щом се е поддала на позорната човешка слабост да поиска смъртта си.
he had thought could not be a witch if she had succumbed to the shameful human weakness of death.”.

които искат да заличат миналото-„позорната стена“- и на нейно място да изградят модерни сгради,
to erase the past, the"Wall of Shame", to make way for modern highrises,

Това е позорна страница от нашата история.
That is a shameful page of your history.

Какво позорно начинание!
What a disgraceful undertaking!

Зарежи позорния си живот.
Give up the shameful life.

После беше славното или позорно пътуване с Били Нортън.
There was the famous, or infamous, cruise with Billy Norton.

Било е срамно, позорно, но не е било любов.
That was shameful, disgraceful, but it was not love.

Това е безобразно и позорно и трябва да бъде разровено докрай.
It's divisive and shameful, and it should end.

Твоят позорен брат щеше да се гордее.
Your infamous brother would be proud.

Поведението му е позорно и неговото положение е несъстоятелно.".
His behaviour has been disgraceful and his position is untenable.”.

Дългата позорна история на американския тероризъм.
The Long, Shameful History of American Terrorism.

Ето още едно позорно предсказание направено от Елън Уайт.
Here is another infamous prediction made by Mrs. White.

Наистина е крайно позорно, ваше светейшество.
It is indeed most shameful, Your Holiness.