ПОКАЗНИ - превод на Английски

• show
• ostentatious
• demonstrative
• showy
• exhibition

Примери за използване на Показни на Български и техните преводи на Английски

ETHIBOND EXCEL конците са показни за използване при сближаване и/или лигиране на меките тъкани,
ETHIBOND EXCEL Suture is indicated for use in general soft tissue approximation and/or ligation,

Самолетите изпълняват показни полети за печата
The aircraft then performed demonstration flights for the press

април 2016 г. Риад проведе показни учения с участието на войски от 21 страни членки на IMAFT.
april 2016 in riyadh held a demonstration exercise involving troops from 21 countries imaft.

Това дава повод за показни арести на карето килъри,
This gives rise to high-profile arrests of the killers' cartel,

Въпреки сключеното примирие терористични групи продължават да извършват показни убийства на водещи политици
Despite the concluded truce terrorist groups continue to carry out high-profile murders of leading politicians

Честно казано това са кратки реклами(или показни клипове), които подчертават плюсовете на продуктите ви.
These are short commercials(or show-and-tell videos) that highlight your product's best features.

Бензодиазепините и бензодиазепин-подобните средства не са показни за лечение на пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като те могат да ускорят развитието на енцефалопатия(вж. точка 4.2).
Benzodiazepine and benzodiazepine-like agents are not indicated to treat patients with severe hepatic insufficiency as they may precipitate encephalopathy(see section 4.2).

или са показни слова?”.
or is it an outward speech only.”.

Или ще Го известите за нещо, което Той да не знае на земята, или са показни слова?”.
Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?".

Продуктови видеа: Честно казано това са кратки реклами(или показни клипове), които подчертават плюсовете на продуктите ви.
Product Videos: In essence, these are short commercials(or show-and-tell videos) that highlight your product's best features.

участието им не трябва да бъде сведено до формално присъствие на показни събития.
their participation should not be limited to the formal presence at high-profile events.

Или ще Го известите за нещо, което Той не знае на земята, или са показни слова?”?
Or will you inform Him about that which He does not know on the earth or of what is apparent of the word?

затворничества, показни процеси и„нормализации“ превърна почти всеки човек от съветския блок
imprisonments, show trials and'normalizations' made almost everyone in the Soviet Union either a loser

Няколко заловени водачи били принудени да изтърпят показни съдебни процеси преди да бъдат обесени,
A handful of captured leaders were forced to endure show trials before being hanged, while tens of

Показни мерки, като масовото прибиране на кучетата от центровете на градовете в огромни приюти,
Ostentatious measures, like massive collection of dogs from the city center and into large shelters,

Сталиновите показни процеси, които довели до смъртта на милиони хора в Съветския съюз през трийсетте години, бяха яростно защитавани от британския писател
Stalin's show trials which led to the deaths of millions of people in the Soviet Union during the 1930s were strongly defended by the British author

който доставя предварително решени незаконни присъди в показни процеси срещу дисиденти и други нарочени групи.
unlawful sentences against dissidents and other targeted groups in show trials.

Или ще Го известите за нещо, което Той да не знае на земята, или са показни слова?” Да, разкрасено бе за онези, които отричаха,
Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather,

нейната система за имплантиране са показни за употреба при пациенти на възраст 75 години
its Delivery System are indicated for use in patients 75 years of age

Дулевски отбеляза, че ИСС е променил фокуса на дискусиите си и предпочита вместо показни събития да се среща с младите хора в техните родни места
Professor Dulevski noted that ESC has changed the focus of its discussions and prefers instead of high-profile events to meet with the young people in their native places