ПОКАНВАТ - превод на Английски

• invited
• invite
• inviting

Примери за използване на Поканват на Български и техните преводи на Английски

родителите на„жертвата” поканват родителите на„побойника” на среща,
the parents of the victim's parents invite the offender to his home

Страните се поканват да проучат начините
The Parties are invited to explore ways

Компаниите, интересуващи се от създаването на нови връзки, се поканват да се свържат с нашия отдел за платформи.
Companies interested in forging new links are invited to contact our Placement Office.

християните се поканват към олтара за възлагане на пепелта.
Christians are invited to the altar to receive the imposition of ashes.

концентрационни лагери и поканват затворниците да се присъединят към„веселбата“.
concentration camps and invited the inmates to join the revelry.

Възложителите поканват всички приети в системата оференти да представят оферта в рамките на разумен срок.
The Agency shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time.

Възложителите поканват всички приети в системата оференти да представят оферта в рамките на разумен срок.
The contracting authority shall invite all candidates admitted to the system under the relevant category to submit a tender within a reasonable time.

Високите Договарящи държави ще поканват взаимно трети държави, чийто вътрешен мир е заплашен от разложителната дейност на Комунистическия интернационал, да вземат отбранителни
The High Contracting States will jointly invite third States whose internal peace is menaced by the disintegrating work of the Communistic International,

Високите Договарящи държави ще поканват взаимно трети държави, чийто вътрешен мир
Article 2"The contracting parties will jointly invite a third nation,

те„поканват“ отвореност
they"invite" openness,

за проверка доставчикът или неговият официален представител поканват избрания от тях нотифициран орган, който да приложи процедурата за проверка на ЕО, цитирана в приложение VI.
the applicant shall invite the notified body that it has selected for that purpose to apply the‘EC' verification procedure referred to in Annex VI.

Феновете на MP също така се поканват да посетят официалната Kawai MP фейсбук страница,
MP fans are also encouraged to visit the official Kawai MP facebook page,

Един от фарисеите поканва Христос на вечеря.
One of the Pharisees invited Jesus to dinner.

Исус поканва последователите си да празнуват празника.
Jesus invited his disciples to celebrate the holiday.

(1) В първото заседание докладчикът поканва страните да се помирят.
(1) At the first session the rapporteur shall invite the parties to achieve a settlement.

Майкъл го поканва на представлението на Канадски акробати.
Michael invited the little boy to a performance of Canadian acrobats.

Един от фарисеите поканва Христос на вечеря.
One of the Pharisees invited Jesus to a meal.

Банкси поканва Теди в Англия.
Banksy invited Thierry to England.

Руският президент Владимир Путин поканва Акаев да остане в Русия.
Russian PresidentVladimir Putin invited Akayev to stay in Russia.

V парламентът поканва Чарлз II да заеме трона.
Parliament dissolved itself and invited Charles II to assume the throne.