ПОКЛОНА - превод на Английски

• bows
• prostrations
• bow
• bowing

Примери за използване на Поклона на Български и техните преводи на Английски

Мога да му препоръчам и доста удобен гимнастически номер(макар и смешен)- петдесет поклона до земята“.
I can recommend to him an exercise that is very convenient(even if funny)- bow to the ground 50 times.

добре би било всеки ден да правиш 12-те поклона и смирено да се покайваш,
it would be good to do every day'the 12 bows' and humbly repent,

Някои хора забелязват, че когато номера, цифрата на номера на поклона се изрече на глас,
Some people noticed that when the number of the bow is pronounced aloud,

трябва ли той да изпълни молитвата или да стори поклона наместо нея?
should he perform the prayer, or make the prostration in its stead?

правя 12-те поклона, и какво да правя, ако се разсея, докато извършвам някой поклон, а също и ако забравя колко съм направил до този момент?
what should I do if I am distracted while performing one of the bows or if I forget how many bows I have done so far?

направете Духовната практика на 12-те поклона(виж във въпрос
do the Spiritual practice of the 12 bows(see in question

След поклона, мечът се повдига и отново се поставя с края на острието навън,
After the bow, the sword is picked up to stand on its end again,

се съсредоточите върху чувствата, които излъчвате по време на поклона.
it would be much better to focus on the feelings that you emanate during the bow.

жест да означава„Намасте” и затова не е необходимо да се произнася думата при поклона.
sometime it is not necessary to say the word while bowing.

затова не е необходимо да се произнася думата при поклона.
it is unnecessary to say the word while bowing.

Когато стигна до поклона, завършил вече сурата,
When he came to the prostration, having completed the surah,

Днес Wat Pho е най-известен с Храм на поклона Буда, където ще намерите такава голяма статуя(45 метра дължина и 15 м височина),
Wat Pho- Best known for the Temple of the Reclining Buddha, where you will find a statue so big(45 m long

Днес Wat Pho е най-известен с Храм на поклона Буда, където ще намерите такава голяма статуя(45 метра дължина и 15 м височина),
Today Wat Pho is best known for the Temple of the Reclining Buddha, where you will find a statue so big(45 meters long

Днес Wat Pho е най-известен с Храм на поклона Буда, където ще намерите такава голяма статуя(45 метра дължина и 15 м височина), тя не може да се разглежда в нейната цялост,
Today Wat Pho is best understood for the Holy place of the Reclining Buddha, where you will discover a statue so large(45 m long

Днес Wat Pho е най-известен с Храм на поклона Буда, където ще намерите такава голяма статуя(45 метра дължина
But now Wat Pho is best known for the Temple of the Reclining Buddha, which is 45 m long

Днес Wat Pho е най-известен с Храм на поклона Буда, където ще намерите такава голяма статуя(45 метра дължина
Wat Pao houses the internationally renowned Temple of Reclining Buddha famous for its 45 m long

и с 12-те поклона, и с Повелите на Виолетовия пламък,
and with the 12 bows, and with the Violet flame decrees,

Нужно е всеки ден да се прави„Духовна практика на 12-те поклона”, по време на която човек смирено да се покайва и да иска прошка от Отца за всичко съгрешено във всички времена, когато, където и спрямо когото и да било, изричайки на всеки поклон.
One needs to do the Spiritual Practice of the 12 Bows every day, and during it, a person should humbly repent and ask for forgiveness from the Father for all sins from all times, whenever, wherever and towards whomever they were done, by pronouncing the following during each of the bows.

с извършване на Духовната практика на 12-те поклона, но със следния текст.
by carrying out the Spiritual practice of the 12 bows, but with the following text.

Когато се извършва Духовната практика на 12-те поклона, най-важното е да се изпитват и излъчват чувствата на Покаяние, Благодарност и Божествена Любов и върху тях трябва всеки да се съсредоточи, докато извършва всеки поклон и изрича Словата на него,
When performing the Spiritual practices of the 12 bows, the most important thing is to feel and emanate the feelings of Repentance, Gratitude and Divine Love. To focus on these while doing each of the bows and saying its Words,