ПОКОРНО - превод на Английски

Примери за използване на Покорно на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И покорно се извинявам.

And I humbly apologize.

това сърце разкаяно и покорно.

repentant and humble.

Ние няма да го награждаваме докато той не премине в спокойно покорно поведение.

We won't reward him until he's in a calm submissive behavior.

Леночка е любящо и покорно момиче.

Lenochka is an affectionate and obedient girl.

И покорно свеждат чела до земята,

And they fall down upon their faces weeping;

И то когато те сами донесоха свободата си, и покорно я поставиха в нозете ни.

Brought their freedom to us and laid it humbly at our feet.

Никога не съм срещал такова покорно момиче.

I never met such a submissive girl.

беше много покорно момче.

was a very obedient boy.

самата вяра не е покорно уповаване в Бога;

is not submissive trust in God;

Ще ни нападнеш ли смело, или покорно ще сложиш край на живота си?

Will you show us your bravery aggressively? Or end your life submissively?

Те покорно направиха това, което им бе заповядано.

They have quietly made do with what they are given.

Тя просто седи покорно, докато ларвата на осата я изяжда жива.

It just sits there submissively, as the wasp larva eats it alive.

Покорно отидох в болницата.

I obediently went to the hospital.

Роботът покорно погледна към тях, после пак сведе поглед.

The robot obediently looked at them, then looked back.

Той покорно дава всички играчки на Санка.

He submissively gives all the toys to Sanka.

Покорно ви благодаря за удоволствието,

Thank you kindly for the pleasure, good bye,"

Тя коленичи смирено и покорно, предлагайки му земната корона.

She knelt humbly and submissively, offering him the crown of the earth.

Подадох се покорно и се съгласих с хоспитализацията.

I submitted submissively and agreed to hospitalization.

Покорно си свалям обувките!

Obediently taking shoes off!

Принцът покорно последвал Принцесата.

The world follows its prince obediently.