ПОЛЕКА - превод на Английски

• easy
• slowly
• careful
• gradually
• slow
• little
• ambling
• slyly
• watch it
• takes off

Примери за използване на Полека на Български и техните преводи на Английски

Ей, полека там, Крис.
Hey, easy there, Chris.

Полека дойде в съня ми.
Slyly.- Came in my dreams.".

Коста, полека, много е опасно!
Costa, slowly, it's very dangerous!

И полека чаените ни партита и сладкишите в"Тадж" секнаха.
And gradually… our tea parties at the Taj stopped.

Писна ми да караме нещата полека.
So I'm done taking things slow.

Полека, мистър Ранго.
Careful, Mr Rango.

Мда, полека и приятни. И никак скучни.
Yeah, easy and nice, and not boring at all.

Полека ми остави много безсънни нощи.
Slyly.- Gave me sleepless nights.".

Полека, че да не се връщаш пеша.
Watch it, or you're walking home.

Полека, архитекте.
Slowly, Architect.

Времето минаваше и спомените полека изчезнаха.
As time passed, the memories gradually faded.

Карам я полека.
I'm taking it slow.

Хайни, полека с това!
Heini, careful with that!

Полека, Чарли!
Easy, Charlie!

Полека, Стифлър.
Watch it, Stifler.

Ако пее полека, загубата му не е голяма.
If he sings slowly, his loss is not big.

Просто карам полека.
Just… taking it slow.

Полека, точно ги наточих.
Careful with these. I just had them sharpened.

Полека с ножа, Робеспиер.
Easy with the knife, Robespierre.

Горещо е, пий полека.
It's hot, drink slowly.