ПОЛЕКА - превод на Румънски

• uşor
• încet
• uşurel
• usor
• încetişor
• ai grijă
• usurel
• ia-o ușor
• ușurel

Примери за използване на Полека на Български и техните преводи на Румънски

Полека, докторе.
Ia-o ușor, doctore.

Полека, подпийналата.
Uşurel, nesătulo.

Полека, не искам да видя да катастрофираш.
Ai grijă, n-aş vrea să văd că faci un accident.

Полека, Гари.
Încetişor, Gary.

Полека с крака ми!
Uşor cu piciorul meu!

Полека с пистолета. Искаш да ми кажеш нещо?
Încet cu pistolul Ai ceva sa-mi spui?

Полека, г-не.
Ușurel, domnule.

Полека, да не се нараниш.
Usor, omule, sa nu te ranesti singur.

Полека. Това е само грах.
Usurel. E doar fasole.

Полека, манго.
Uşurel, fasolare.

Трибека, полека.
Tribeca, ia-o ușor.

Полека, утре трябва да си във форма.
Ai grijă! Avem nevoie de tine, să fii în formă pentru mâine.

Полека, Мерилин.
Încetişor, Marilyn.

Полека, почти.
Uşor, aproape.

Полека, Адам. Ад-ад-адам.
Încet, Adam.

Давайте го полека с него.
Usor cu el pânã învatã.

Полека, тя не е точно твоя.
Usurel, nu e chiar proprietatea ta.

Полека, докторе.
Uşurel, Doctore.

Полека със сакото ми!
Ai grijă cu haina mea!

Полека младежо, теб никой за нищо не те е питал.
Încetişor tinere. Nu te-a întrebat pe tine nimeni, nimic.