ÎNCET - превод на Български

• бавно
• тихо
• постепенно
• полека
• нежно
• бавничко
• по-тихо
• намали
• малко
• забави

Примери за използване на Încet на Румънски и техните преводи на Български

Daca ar merge putin mai încet, s- ar deplasa spre înapoi.
Ако се забави още малко и ще тръгне назад.

Vorbeşte încet!
Говори по-тихо.

Încet cu pistolul Ai ceva sa-mi spui?
Полека с пистолета. Искаш да ми кажеш нещо?

A reacţionat încet, datorită faptului că mânca o pizza în timp ce conducea.
Времето за реакция било малко, поради факта, че ядял пица.

Frecati încet într-o mişcare circulară
Разтрийте нежно с кръгови движения

Citeşte-o încet!
Прочетете го бавно.

Conduc încet, vezi?
Аз карам бавничко, нали?

Ia-o încet, Joe.
Вземете го забави, Джо.

Încet, Adam.
Полека, Адам. Ад-ад-адам.

Da mai încet radio-ul, imbecilule.
И си намали радиото, задник.

Trebuie să vorbim încet.
Трябва да говорим по-тихо.

Am zis încet.
Казах нежно.

O nouă planetă este populată încet.
Нова планета, малко заселена.

Respira calm? i încet.
Дишай спокойно и бавно.

E mai încet, dar ajungem acolo.
Може и бавничко, но ще стигнем там.

Încet, Salamanca!
Полека, Саламанка!

(Încet muzică senină).
(Забави ведра музика).

Vorbește încet.
Говори по-тихо.

Ar trebui să îl dai mai încet.
Пич, по-добре го намали!

Acum, i-al în braţe şi bate-l încet pe spate.
После го слагаш да седне и нежно го потупваш по гръбчето.