ÎNCETIŞOR - превод на Български

• бавно
• спокойно
• полека
• леко
• внимателно
• тихо
• по-леко
• успокой се
• бавничко

Примери за използване на Încetişor на Румънски и техните преводи на Български

Încetişor, kaiser.
Успокой се, Кайзер.

Încetişor pe râu.
Леко по реката.

Încetişor, te rog.
Внимателно, моля.

Încetişor tinere. Nu te-a întrebat pe tine nimeni, nimic.
Полека младежо, теб никой за нищо не те е питал.

Se umple încetişor.".
Бавно се запълва.

M-a privit drept în ochi şi mi-a spus încetişor.
Тя ме погледна в очите и тихо попита.

Încetişor, Edith.
По-леко, Едит.

Încetişor, omule. Calm!
Успокой се, човече, спокойно!

Încetişor, căpitane!
Леко, капитане!

Încetişor, Bonnie.
Спокойно, Бони.

Încetişor, băieţi.
Полека, момчета.

Încetişor cu camera.
Внимателно с камерата.

Evelyn se ridică încetişor de pe scaun.
Мангас бавно се надигна от стола.

Ea se va uita la voi şi foarte încetişor vă va spune.
Тя ще ви погледне и много тихо, много меко ще каже.

UşureI, băieţi. Încetişor.
Внимателно, момчета, бавничко.

Încetişor, tigrule.
Леко, тигре.

Încetişor, Hector.
По-леко, Хектор.

Încetişor, Bishop.
Спокойно, Бишъп.

Încetişor, omule. O să spargi fereastra.
Полека, ще счупиш прозореца.

Încetişor, Miguel.
Успокой се, Мигел.