ПОЛЕТНИ - превод на Английски

• flight
• flying
• flights
• logged

Примери за използване на Полетни на Български и техните преводи на Английски

В кариерата си има повече от 4500 полетни часа на 15 американски и 10 британски типа реактивни самолети.
He has logged over 4,500 hours in 15 American and 10 RAF aircraft.

В кариерата си има над 3000 полетни часа на 30 различни типа хеликоптери и самолети.
He has logged over 3000 hours flying time on more than 30 types of helicopters and planes.

Еърбъс“ обяви в петък, че успешно са преминали първите полетни тестове на„Вахана“- електрически безпилотен апарат,
PARIS- Airbus said Friday that it had successfully held the first test flights of the Vahana, an electric,

В кариерата си има повече от 5000 полетни часа на 28 различни типа самолети и 400 кацания на палубата на самолетоносач.
He has logged over 5,000 hours flying time in 28 different types of aircraft, and 400 carrier landings.

EASA реши да прекрати всички полетни операции на двата засегнати модела", се казва в официалното съобщение на агенцията.
EASA decided to suspend all flights of the two models," it said in an announcement.

След проведените в периода между юли 1979 и февруари 1980 г. полетни изпитания AGM-86B е обявена за победител в конкурса,
After flights between July 1979 and February 1980, the AGM- 6B was declared

В кариерата си повече от 8800 полетни часа, от тях около 4700- на реактивни самолети.
He has logged more than 8,800 hours flying time--including 4,700 hours in jet aircraft.

които се обединяват с информацията от предишни полетни мисии.
integrating with data collected from previous flights.

най-важните самолети в НАТО, а неговата модерна електроника и отлични полетни характеристики са гръбнакът на европейската въздушна отбрана.
due to its outstanding flying characteristics and modern electronic equipment forms the backbone of Europe's air defenses.

Федералната авиационна администрация на САЩ(FAA) даде разрешение за полетни изпитания на апарата Terrafugia TF-X.
The US Federal Aviation Administration has approved test flights for Terrafugia's TF-X flying car.

са както новооткритите дестинации, така и увеличените полетни честоти по редица маршрути от начало на лятното разписание.
a host of new routes and increased frequencies marked the start of summer flying schedules.

неговата модерна електроника и отлични полетни характеристики са гръбнакът на европейската въздушна отбрана.
with its modern electronic equipment and outstanding flying characteristics forms the backbone of European Air Defence.

Черните кутии записват радиото в пилотската кабина и всички полетни данни, така че те могат да бъдат от решаващо значение за изясняване на причината за произшествието.
The so-called black boxes to record the voice communications in the Cockpit and all the flight data, so you could for the clarification of the cause of the disaster will be crucial.

От авиокомпаниите се изисква да спазват отредените им полетни планове и летищни слотове,
It requires airlines to respect the flight plans and airport slots assigned to them,

Според лидера в събирането на полетни данни FlightStats,
According to the flight data website FlightStats,

Извършваните полетни тестове са тези, определени съгласно контрола на системата за качество,
The flight tests performed are those defined under the control of the quality system,

Представените полетни часове са част от зимното разписание на easyJet
Times of flights are part of easyJet's winter schedule

Те са се развили от полетни птици и са се развили да не летят, за да могат да експлоатират океанските ресурси, до които летящите морски птици не могат да стигнат.
They evolved from birds of flight, and evolved not to fly so they could exploit the ocean resources that flying seabirds couldn't get to.

Въпреки това ADS-B не осигурява полетни планове и позиции на въздухоплавателните средства,
However, ADS-B doesn't necessarily secure the flight plans of aircrafts'

Билетът ще стане невалиден и няма да бъде признат от нас, ако всички полетни купони не бъдат използвани в последователността, посочена върху билета.
We will not honour your Ticket and it will no longer be valid if you do not use all the Flight Coupons in the sequence provided in the Ticket.