ПОЛЕТНИ - превод на Румънски

• zbor
• zboruri

Примери за използване на Полетни на Български и техните преводи на Румънски

включително защитените полетни данни и записите от бордните самописци, свалени в наземна база данни в реално време.
a datelor de zbor securizate și a înregistrărilor audio din carlingă descărcate într-o bază de date de la sol pentru anchetarea și prevenirea accidentelor.

2 тренировъчни самолети с няколко двигателя и 2 FNPT II полетни симулатори(включително MCC),
multi-motor de formare și a 2 FNPT II simulatoare de zbor(inclusiv MCC)

Приветства успешното приключване на програмата„Чисто небе“ с доставката през 2017 г. на общо 28 значими демонстрационни проекта(наземни и полетни изпитания), заедно с подбора на всички негови основни партньори
Salută încheierea cu succes a programului Clean Sky, care a condus la livrarea, în 2017, a unui număr total de 28 de demonstratori importanți(testați la sol și în zbor), reușindu-se și selectarea tuturor partenerilor de bază

полетно ниво 630 включва една карта за значимите явления във високите слоеве(между полетни нива 250 и 630) и една прогностична карта за вятъра
630 trebuie să includă o hartă cu fenomenele meteorologice semnificative pentru nivele superioare(între nivelele de zbor 250 şi 630) şi o hartă cu prognoza vântului

календарно време, полетни цикли и приземявания)
cicluri de zbor și aterizări), după caz,

е куче на служба при лице с психично заболяване(това важи за полетни отсечки с всякаква дължина), и трябва да се регистрирате поне един час преди публикуваното стандартно време за регистрация.
un câine de serviciu emoţional sau psihiatric(acest lucru este valabil pentru segmentele de zbor de orice durată) şi trebuie să vă înregistraţi cu cel puţin o oră înainte de orele standard de check-in publicate.

Първият ми полетен опит с Emirates Airline.
Prima mea experiență zbor cu compania Emirates Airline.

Полетен инструктор инструктор полетен инструктор.
Zbor instructor instructor zbor instructorului.

Полетен номер;
Numărul zborului.

Понякога полетният екипаж може да даде на пътниците указания да изключат своите електронни устройства.
În anumite perioade echipajul de zbor poate cere pasagerilor să închidă dispozitivele.

историята на създаването и полетните характеристики.
istoricul creației și performanța zborului.

По-късно той е бил оперативен директор на полетния екип на НАСА.
Mai târziu a fost director de operațiuni al echipei de zbor a NASA.

Имахте ли полетен номер?
Ai numărul zborului?

Не мога да ти го кажа без полетния номер.
Nu pot să-ţi spun fără numărul zborului.

Изготвяне на полетен план.
Depunerea unui plan de zbor.

Пристигаща атака е отбелязана с червено на Полетния екран.
Atacul în desfășurare este marcat în roșu pe ecranul flotei.

Три от клас 1 инструктори са на разположение, за да научи гишетата на полетен инструктор Оценка
Trei din clasa 1 Instructorii sunt disponibile pentru a preda instructor de zbor Rating-ul casele de marcat

Резервни летища, необходими за изготвяне на оперативния полетен план, взети от съответния списък в регионалния аеронавигационен план;
Aerodromurile de rezervă necesare pentru a completa planul operaţional de zbor selectate din lista conţinută în planul regional de navigaţie aeriană;

След като се е изключил транспондера, дали някой сателит за полетен контрол е засякъл кораба или.
După transponder oprit, Sa prezentat nava pe orice satelit de control al zborului sau.

цифрови системи, предназначени да осигурят на полетния екипаж местоположението и анализа на времето.
digitale concepute pentru a oferi echipajului de zbor locația și analiza meteorologică.