ПОЛЗВАТЕЛ - превод на Английски

• user
• operator
• users

Примери за използване на Ползвател на Български и техните преводи на Английски

Пеевски е главният организатор на атаката срещу мен и главният ползвател.
Peevski is the chief organizer and main beneficiary of the attack against me.

Клиент- възел като ползвател на услуга.
Client- a node as a service consumer.

Извърши проверка на Вас и данните Ви като Ползвател на услугата.
Perform a check of Your identity and Your information as a User of the Service.

Извърши проверка на Вас и данните Ви като Ползвател на услугата.
You and your refer to you, as a user of the Service.

Продуцентът всъщност става ползвател.
A producer becomes a consumer.

Тя е глуха по рождение и ползвател на френския жестов език.
Ariana is deaf from birth and a user of French Sign Language.

Тези Правила регулират използването на уебсайта от Вас в качеството Ви на Ползвател.
These Terms govern your use of the website in the capacity of a User.

Държателят може и да не е ползвател.
A garage may not be a user.

От предприятие, което осигурява временна работа, в предприятие ползвател.
From an enterprise that provides temporary work to a user enterprise.

Организацията, в която е създадено изобретението, ако тя не е ползвател.
The organization in which the invention has been made where such organization is not the user.

Ние като ползвател на фен страницата нямаме влияние върху изготвянето,
As the operator of the fan page, we have no influence on its generation,

Производител или ползвател на добавка в храната информира Комисията,
Article 26.2 Requirement that producers and users of food additives,

Ние като ползвател на фен страницата нямаме влияние върху изготвянето,
As operator of the fan page, we have no influence on their production

да персонализирате достъпа за всеки ползвател и дали да се регистрира за получаване на отчети,
customise permissions for all users and subscribe to reports,

Доказателство, че заявителят е собственик или ползвател на превозното средство(големия талон, договор за лизинг).
Proof that the applicant is the owner or the operator of the vehicle(large technical certificate, leasing contract).

Организациите за колективно управление на права информират заинтересования ползвател за критериите, които са използвани при определянето на тарифите.
(7) The collective management organisations shall inform the users concerned of the criteria used for the setting of those tariffs.

Старият Ползвател на превозното средство е длъжен да върне Електронното устройство
The original vehicle operator shall be obliged to return the electronic device

Мрежата обяви милиардния си ползвател през 2012 г., само осем години след създаването си.
The network claimed its first billion users in 2012, just eight years after its inception.

Ние като ползвател на фен страницата нямаме влияние върху изготвянето,
As the operator of the fanpage, we have no influence on the creation,

Ползвател, който е открил такива грешки в Играта, е длъжен да съобщи за това на Притежателя на правата.
Users that found such game errors should reported to the Owner of the exclusive rights.