ПОЛИТИЧЕСКАТА БОРБА - превод на Английски

• political struggle
• political fight
• political infighting
• political strife
• political competition
• political battle

Примери за използване на Политическата борба на Български и техните преводи на Английски

социални права трябва да бъде тясно свързана с политическата борба срещу империалистическия ЕС.
social rights must be closely connected with political struggle against the imperialist EU.

През лятото на 1886г. възелът от противоречия се затяга и политическата борба се изостря.
In the summer of 1886 the knot of contradictions tightened and the political struggle intensified.

През 2008 г. милиони млади хора се включиха в политическата борба с надеждата, че с новия президент нищо вече няма да бъде същото.
In 2008 millions of young people threw themselves into the political struggle, reckoning that with Obama as president, nothing would be as it was before.

Политическата борба кара младежта да достигне висше развитие на своите сили,
The political struggle compels the youth to attain a superior development of its forces;

Аз обявих, че ще се присъединя към тях само, в случай че политическата борба ще бъде поверена само в моите ръце.
I declared that I could join them only on the condition that the political struggle was put into my hands alone.

деградация на изборната демокрация, в която политическата борба до голяма степен се провежда вън от електоралното поле.
a degradation of electoral democracy, in which the political struggle takes place to a significant extent outside the electoral field.

Новите обвиненията на DNA срещу лидера на румънските социалдемократи разкриват същността на политическата борба в Румъния- поддръжниците на технокрацията- градската средна класа,
DNA's new accusations against the leader of Romanian social democrats unveil the essence of political fight in Romania: technocracy's supporters- the urban middle class,

Политическата борба и парализа последваха вълна от улични протести срещу Росело,
The political infighting and paralysis followed a wave of street protests against Rosselló,

Новите обвиненията срещу лидера на румънските социалдемократи разкриват същността на политическата борба в Румъния, където поддръжниците на технокрацията и неизборните институции като антикорупционната прокуратура,
DNA's new accusations against the leader of Romanian social democrats unveil the essence of political fight in Romania: technocracy's supporters- the urban middle class,

По такъв начин и политическата борба, природните бедствия
And so the political strife, the natural disasters

През последното десетилетие евроконсенсусът често е обвиняван, че изпразва от съдържание политическата борба в страните кандидат-членки
The Euro consensus of the last decade has often been accused of emptying the political competition in the candidate countries of its substance

Обхващащите целия свят предупреждения са отправени преди хиляди години от самия Исус, Който предсказа, че в последните дни ще има повишение в политическата борба, духовния упадък
The world-wide warnings have been given thousands of years ago by Jesus Himself who predicted in the last days that there would be an increase in political strife, spiritual decline

През последното десетилетие евроконсенсусът често е обвиняван, че изпразва от съдържание политическата борба в страните кандидат-членки
The Euro-consensus of the last decade has often been accused of emptying the political competition in the candidate countries of its substance

Маркс взе от цялата история на социализма и политическата борба, че държавата трябва да изчезне, че преходната форма на изчезването и́ е(прехода от държавата към недържава),
Marx deduced from the whole history of Socialism and of the political struggle that the state was bound to disappear, the ruling class''.">

В резултат на това, политическата борба в партията нараства с тези,
As a result, a political struggle within the party grew,

Маркс взе от цялата история на социализма и политическата борба, че държавата трябва да изчезне,
Marx deduced from the whole history of socialism and the political struggle that the state was bound to disappear,

Преображението на политическата борба от необходимост за вземане на решение в предмет на контемплативното задоволство,
The metamorphosis of the political struggle from a drive to make a political commitment into an object of contemplative pleasure,

Маркс взе от цялата история на социализма и политическата борба, че държавата трябва да изчезне,
Marx deduced from the whole history of socialism and the political struggle that the state was bound to disappear, the ruling class".">

може да се каже, че той продължава да бъде фаворит на политическата борба, докато най-близкият му конкурент,
one can say that he continues to be the favorite of the political struggle, whereas his closest competitor,

както и в политическата борба и в контекста- а това трябва да бъде казано направо- на един общ фронт срещу тероризма.
also to unite in the political fight and in context- and this should be said directly- in a common front against terrorism.