ПОЛИТИЧЕСКА ГРЕШКА - превод на Английски

• political mistake
• political error
• strategic mistake

Примери за използване на Политическа грешка на Български и техните преводи на Английски

непрекъснатото използване на тези искания като отказ на интеграция според мен е основна политическа грешка.
continuously to reject integration is, in my view, a basic political error.

всички ги считаха като издевателство срещу човечността и тежка политическа грешка по отношение на хора, които са български поданици.
although they unanimously regarded them as an outrage on humanity and a grave political error in the case of people who were to be Bulgarian subjects.

за обособяване на отделен македонски етнос е било политическа грешка.
from 1932 on the formation of a separate Macedonian ethnicity was a political mistake.

Би било сериозна политическа грешка от страна на Европейския съюз
It would be a serious political error on the part of the European Union

Политическите грешки, допуснати в Европа.
Political errors committed in Europe.

Щатската администрация допусна три сериозни политически грешки от края на 2017-а насам.
The US government has committed three serious policy mistakes since late 2017.….

Щатската администрация допусна три сериозни политически грешки от края на 2017-а насам.
The US government has executed three significant policy mistakes since late 2017.

Кой сега ще плати цената за политическите грешки?
Who will now pay the price for the political errors?

Да погребваш собствените си политически грешки, като се прераждаш с ново,
To bury down your political errors, as you reborn with a new name,

При 3% растеж няма място за политически грешки и има спешна нужда политиците да си сътрудничат за деескалация на търговското
At 3% growth, there Is no room for policy mistakes and an urgent need for policymakers to cooperatively deescalate trade

Направиха се, без съмнение, най-тежки политически грешки и то не само през годините на войната, а и още много години преди нея.
Political mistakes of the most serious kind had undoubtedly been made, not during the war years but many years before.

Няма място за политически грешки, а има спешна нужда политиците да съдействат за намаляването на търговската ескалация и геополитическите сътресения", допълва тя.
There is no room for policy mistakes and an urgent need for policymakers to cooperatively de-escalate trade and geopolitical tensions,” she said.

Това е прекалено драматично и води до политически грешки, тъй като проблемът е по-скоро в клептокрацията на руската политическа класа.
This is too dramatic and leads to policy mistakes as the question is more about the kleptocracy of the Russian political class.

Освен това в очите на обществото лошите икономически резултати изглеждаха като симптом на политически грешки и лошо управление по време и след финансовата криза през 2008 г.
Moreover, in the eyes of the public, economic underperformance was interpreted as a symptom of policy mistakes and mismanagement during and after the 2008 financial crisis.

Лесно е по емпиричен път да се открият политически грешки в основата на сегашната ситуация,
It's easy to find the political mistakes that lead to the current situation through empirical means,

Няма място за политически грешки, а има спешна нужда политиците да съдействат за намаляването на търговската ескалация
There is no room for policy mistakes and an urgent need for policy makers to cooperatively de-escalate trade

признава редица сериозни политически грешки, дължащи се на неговата неопитност.
admits a number of serious political mistakes due to his inexperience.

Ще направи ли това живота по-лесен за хората или ще доведе до политически грешки и трудности?
Will it make life easier for people or lead to policy mistakes and hardship?

Че не трябва да бъде излагано на опасност бъдещето на нашите общества със сегашното невземане на решения и политически грешки;
Our societies' future must not be put at risk by non-decisions and political errors in the present;

Че не трябва да бъде излагано на опасност бъдещето на нашите общества със сегашното невземане на решения и политически грешки;
Our societies' future must not be frittered away by non-decisions and political errors in the present;