ПОЛИТИЧЕСКА РЕАЛНОСТ - превод на Английски

• political reality
• political realities

Примери за използване на Политическа реалност на Български и техните преводи на Английски

След като Европейската година се беше вече превърнала в политическа реалност, КОНКОРД продължи да оказва значителна
Once the idea had been turned into a political reality, CONCORD had considerable- and substantial- input into shaping

трябва да имаме предвид коалицията, която е политическа реалност в Германия.
we should look at the extended coalition which is a political reality in Germany.

Първият от тях е Френската революция като опит да се издигне господството на разума и свободата също като политическа реалност.
First there is the French Revolution- an attempt to establish the rule of reason and freedom as a political reality.

Суровата икономическа и политическа реалност и споменът как цената оръжейната надпревара през Студената война допринесе за края на Съветския съюз са причини, поради които възможностите за действие на Путин са ограничени- ситуация,
Harsh economic and political realities and memories of how the cost of the Cold War arms race contributed to the Soviet Union's demise means Putin's options are limited, a situation that

Суровата икономическа и политическа реалност и споменът как цената оръжейната надпревара през Студената война допринесе за края на Съветския съюз са причини, поради които възможностите за действие на Путин са ограничени- ситуация,
Harsh economic and political realities and memories of how the cost of the Cold War arms race contributed to the Soviet Union's demise means Putin's options are limited, a situation that

Правителството на САЩ смята говоренето за някаква македонска"нация", македонско"отечество" и македонско"национално самосъзнание" за безпочвена демагогия, която не представлява никаква етническа или политическа реалност".
This Government considers talk of Macedonian"nation", Macedonian"Fatherland", or Macedonia"national consiousness" to be unjustified demagoguery representing no ethnic nor political reality, and sees in its present revival a possible cloak for aggressive intentions against Greece".

македонско"отечество" и македонско"национално самосъзнание" за безпочвена демагогия, която не представлява никаква етническа или политическа реалност".
Macedonia“national consciousness” to be unjustified demagoguery representing no ethnic nor political reality, and sees in its present revival a possible cloak for aggressive intentions against Greece.”.

към най-добрия начин за използване на диференцираната интеграция- която вече е политическа реалност- в институционалната рамка на ЕС в най-добрия интерес на Съюза
the best way to operationalise differentiated integration- which is already a political reality- within the EU's institutional framework in the best interests of the Union

Политическата реалност е.
The political reality is.

Политическата реалност понякога измества добрите намерения.
Political realities sometimes supersede good intentions.

В Хърватия политическата реалност върви наобратно на европейските модни тенденции.
Political reality in Croatia goes in the opposite direction of European fashion trends.

Политическата реалност се промени.
The political reality has changed.

Политическата реалност се промени.
Political realities had changed.

Сякаш политическата реалност е приватизирана,
It is as if political reality has been privatised

Въпреки това искам да Ви напомня за политическата реалност.
However, I would also like to remind you of the political realities.

Политическата реалност е следната.
The political reality is this.

Имаме две политически реалности тук в Европейския парламент.
We have two political realities here in the European Parliament.

Сякаш политическата реалност е приватизирана,
It is as if political reality has been privatized

Има политически реалности с които трябва да се съобразявам, ако искам да остана.
There are political realities I have to consider if I want to stay in office.

Политическата реалност се промени.
The political reality had changed.