Примери за използване на Политически театър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко това е мащабен политически театър.
This is total political theatre.Предстои поредният политически театър.
И след това настана един политически театър.
But there was some political theater.Това, което се разигра в момента е един политически театър.
What we are witnessing here is political theater.Всичко друго е само политически театър.
All else is political theater.Всичко беше един политически театър.“.
It was a clever piece of political theater.".Пресметнат политически театър?
A Piece of Political Theatre?Защото са глупости. Просто политически театър.
It's just a bunch of political theater.Изслушването, разбира се, вероятно ще бъде отчасти политически театър.
The court action may have been a bit of political theater.Това, което се разигра в момента е един политически театър.
What we have got today instead is a piece of political theatre.Този трагичен политически театър се провежда вече повече от десет години, без страните да намерят обща основа за преодоляване на сблъсъка си.
This tragic political theatre has been taking place for over ten years without the parties finding common ground to move beyond their scuffles.Ян Микулашек създава от него завладяващ политически театър, в който впечатляващо съчетава естетиката на театъра и киното.
Jan Mikulášek creates captivating political theatre piece that impressively fuses elements both from the esthetics of Ако представим хода на Петров като политически театър, бих могла да убедя израелците да продължат.
If we downplay Petrov's move as political theatrics, I might be able to convince the Israelis to follow through.Той добави, че убийството на Бин Ладен било политически театър с цел да се излъскат военните заслуги на Обама….
He added that'the killing of bin Laden was political theatre designed to burnish Obama's military credentials….е трибуната на Държавния департамент да се употребява за политически театър.».
unprecedented… for the podium of the State Department to be hijacked for political theatrics.”.неуместно, е трибуната на Държавния департамент да се употребява за политически театър.».
unprecedented is for the podium of the State Department to be hijacked for political theatrics".Именно поради тази причина считам, че това, на което сме свидетели тук, е донякъде политически театър.
It is for this reason that I believe what we are witnessing here is a bit of political theatre.И няма да го превърнем във фарс, в някакъв политически театър“, каза Байдън.
And we're not going to turn it into a farce, into some kind of political theater," Biden said.Но дори това да е нещо повече от политически театър, Русия предприема най-голямата си стъпка в Близкия изток, който беше сфера на Америка,
Even if this is little more than political theatre, Russia is making its biggest move in the Middle East,Защото той е също така и откровен политически театър, напомнящ на"Черна земя" на Арпад Шилинг
Because it's also straight-forward political theatre, reminiscent of Arpad Schilling's Black Land(2004)
