ПОЛИХЛОРИРАНИ БИФЕНИЛИ - превод на Английски

• polychlorinated biphenyls
• pcbs

Примери за използване на Полихлорирани бифенили на Български и техните преводи на Английски

Полихлорирани бифенили са изключително трудно да се разтварят във вода
Polychlorinated biphenyls are extremely difficult to dissolve in water

Най-лошите три полихлорирани бифенили изглежда са номера 138,
The worst three appeared to be PCBs 138, 153,

Регламент(ЕС) № 709/2014 на Комисията от 20 юни 2014 година за изменение на Регламент(ЕО) № 152/2009 по отношение определянето на нивата на диоксини и полихлорирани бифенили Текст от значение за ЕИП.
Commission Regulation(EU) No 709/2014 of 20 June 2014 amending Regulation(EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls Text with EEA relevance.

едно в Британска Колумбия и едно във Великобритания, сочат, че изкуствено отгледаната сьомга натрупва повече полихлорирани бифенили(причиняващи рак) и токсични диоксини в сравнение с дивите видове.
in British Columbia and one in Great Britain- both of which showed farmed salmon accumulate more cancer-causing PCBs and toxic dioxins than wild salmon.

е сравнително неизследвана територия, но специалистите се притесняват, че пластмасата може да съдържа високи концентрации на замърсители като полихлорирани бифенили и полициклични ароматни въглеводороди.
a relatively unexplored area, but experts worry that the plastic material can contain high concentrations of pollutants such as polychlorinated biphenyls, and polycyclic aromatic hydrocarbons.

сочат, че изкуствено отгледаната сьомга натрупва повече полихлорирани бифенили(причиняващи рак) и токсични диоксини в сравнение с дивите видове.
one in Great Britain, that showed farmed salmon accumulate more cancer-causing PCBs and toxic dioxins than wild salmon.

като азбест, полихлорирани бифенили(PCB), трибутилкалай
such as asbestos, polychlorinated biphenyls, tributyl tin

За съжаление, другите промишлени замърсители в рибите могат да отнемат по-дълго време на тялото ни да се отърве от тях- полуживот до 10 години за някои диоксини, полихлорирани бифенили и ДДТ метаболити, които се съдържат в рибата.
Unfortunately, other industrial pollutants in fish can take longer: The half-lives for certain dioxins, PCBs, and DDT by-products found in fish are as long as ten years.

Те включват полихлорирани бифенили(PCBs) и полибромирани дифенилови етери(PBDEs),
These included polychlorinated biphenyls(PCBs) and polybrominated diphenyl ethers(PBDEs),

Приложно поле Посочените в настоящата глава изисквания се прилагат за анализа на фуражите за целите на официалния контрол на нивата на недиоксиноподобни полихлорирани бифенили(недиоксиноподобни PCB)
The requirements set out in this Chapter shall be applied where feed is analysed for the official control of the levels of non-dioxin-like polychlorinated biphenyls(non-dioxin-like PCBs)

Логистични операции ПХБ Полихлорираните бифенили(ПХБ) са едни от най-строго регламентираните опасни химикали.
Polychlorinated biphenyls(PCBs) are some of the most regulated, hazardous chemicals.

Химически, полихлорираните бифенили наброяват около 209 възможни съединения, наречени конгенери, които притежават обща структура,
Polychlorinated biphenyls are a group of 209 different chemicals which share a common structure

диоксини и полихлорираните бифенили, не присъствали в околната среда допреди век.
such as dioxins and PCBs, did not exist in the environment in the last century.

Това е и времето, когато нещата започват да се движат в ужасяващо погрешна посока за планетата в бързината да се въведат полихлорираните бифенили(ПХБФ) на компанията.
This is also the time when things began to go horribly wrong for the planet in a hurry with the introduction of their polychlorinated biphenyls(PCBs).

диоксини и полихлорираните бифенили, не присъствали в околната среда допреди век.
such as dioxins, PCBs, and phthalates, were not yet around a century ago.

РСВ-DL: диоксиноподобни полихлорирани бифенили;
PCB-DL: dioxin-like polychlorinated biphenyls;

(6) ПХБ(полихлорирани бифенили).
(6) PCBs(Polychlorinated biphenyls).

Пълно е с полихлорирани бифенили.
It's full of polychlorinated biphenyls, PCBs.

Съоръжения за обезвреждане на отпадъци, съдържащи полихлорирани бифенили;
Plan for decommissioning equipment containing polychlorinated biphenyls;

съдържащи полихлорирани бифенили;
containing polychlorinated biphenyls(PCBs);