ПОЛИЦЕЙСКИТЕ УПРАВЛЕНИЯ - превод на Английски

• police stations
• police departments
• police headquarters

Примери за използване на Полицейските управления на Български и техните преводи на Английски

откакто цената за съхранение на информация падна полицейските управления просто я пазят,
as the cost of storing this data has plummeted, the police departments simply hang on to it,

които ще бъдат издирени и заведени до полицейските управления.
who will be tracked down and taken to police stations.

оборудване, също така и полицейските управления в Съединените щати притежават високотехнологични уреди за наблюдение.
so too do police departments across the United States possess high-tech surveillance gear.

за началниците и заместник-началниците на полицейските управления и началниците на политическите затвори.
deputy chiefs of the police departments and commanders of political detention centres.

съдилищата и полицейските управления до обществените болници,
courts and police departments to public hospitals,

съдилищата и полицейските управления до обществените болници,
courts and police departments to public hospitals,

съдилищата и полицейските управления до обществените болници,
courts and police departments to public hospitals,

Хърватският президент Стипе Месич и премиерът Иво Санадер приветстваха арестуването на Йоцич като доказателство за добро сътрудничество между полицейските управления на Хърватия и Сърбия.
Croatian President Stipe Mesic and Prime Minister Ivo Sanader both welcomed Jocic's arrest as proof of good co-operation between the Croatian and Serbian police departments.

съдилищата и полицейските управления до обществените болници,
courts, police departments, public hospitals,

Полицейските управления в северната част, чиито служители са предимно косовски сърби,
Police stations in the north, predominantly staffed with Kosovo Serbs, are in principle

За подходящи партньори на проекта се считат полицейските управления, които често се занимават с расистко поведение,
As suitable partners for the project we consider Police Departments that often deal with racist behaviour,

спрямо останалите етнически групи, са ставали свидетели на физическо насилие върху други задържани в полицейските управления.
brutality in custody(27.2 percent) or witnesses of assaults on other detainees in police stations(10 percent).

законопроектът за координация на полицейските управления и спомагателните агенции бяха одобрени с 10 на 4 гласа от 15-членната Камара на народите.
the bill on co-ordination of police departments and support agencies were approved by a 10-4 vote of the 15-member House of Peoples.

В Северна Митровица- мястото на метежи на етнически сърби преди десет месеца- над 100 представители на ЮЛЕКС заеха местата си в полицейските управления и съдилища, както и в двата митнически пункта, разрушени по-рано от метежниците.
In northern Mitrovica, the site of rioting by ethnic Serbs ten months earlier, more than 100 EULEX officials entered police stations and courthouses, as well as two customs posts the rioters had destroyed.

за да проследи смъртните случаи в полицейските управления, съоръженията за задържане преди самото дело,
created to monitor cases of death in police stations, pretrial detention facilities,

Това е полицейско управление, а не сиропиталище.
And this is a Police Station, not an orphanage.

Различни полицейски управления в"Щатите".
Different police stations in the States.

Полицейско управление на Теджпур.
Police Station, Tejpur.

Повечето американски полицейски управления имат комуникационен център.
Most American police departments have a communication center.

Изгарях училища, полицейски управления, военни пунктове.
I burnt schools, police stations, military checkpoints.