ПОЛОВИНАТА ВРЕМЕ - превод на Английски

• half the time

Примери за използване на Половината време на Български и техните преводи на Английски

с които да практикувате два езика едновременно- половината време вашия роден език, през останалата половина-
with whom to practice two languages- half of the time is spent helping with your native tongue,

която ще накара TESS да прави една обиколка на Земята на всеки 13, 7 дни- точно половината време, което е нужно на Луната да се завърти около планетата ни.
TESS will make one lap around Earth every 13.7 days, about half the time it takes the moon to circle the Earth.

се уверих, че имахме ремикси да го подкрепят, защото за мен, това е половината време, така че да знаете,
I made sure that we had remixes to support it, because for me, it's half time, so you know,

Имам предвид, че половина време си мислех, че съм преследвана от Али, другата половина от време си мислех, че съм на прослущване за"American Idol".
I mean, half the time, I thought I was being haunted by Ali, the other half of the time I thought I was auditioning for"American Idol.".

времена и половина време", в същия срок също се появява в Откровението 12.14.
times and half the time", the same term also appears in Revelation 12.14.

времена и половина време", в същия срок също се появява в Откровението 12.14. Откровение 12.6,
times and half the time", the same term also appears in Revelation 12.14. Revelation 12.6,

През половината време аз.
Half the time I-- I--.

Да, половината време.
Yeah, like half the time.

Това прави половината време.
That's half the time.

През половината време някой плачеше.
I would say half the time somebody cries.

Прекарват около половината време тук.
They spend just about half their time here.

Спестява се половината време.
It takes, like, halfthe time.

Тук си през половината време.
You're here half the time anyway.

Да… през половината време съжалявам.
But yeah… Half the time I regret it.

Не се появява през половината време.
He doesn't show up half the time.

През половината време флиртувах с теб.
Half the time, I was flirting with you.

През половината време флиртуваш в пустинята.
You're off gallivanting in the desert half the time.

През половината време е луда?
So she's crazy half the time.

Половината време е на телефона.
Spent half of it on the phone.

През половината време телефоните не работят.
I mean the phones don't even work half the time.