ПОЛОВИНАТА - превод на Английски

• half
• halfway
• halves

Примери за използване на Половината на Български и техните преводи на Английски

Защо ли прави половината неща, които прави?
Why does he do half the things he does?

Бих казал, че остава половината.
I would say we're halfway up.

Повече от половината от тях са инженери и техници.
More than the halves of them are technicians and engineers.

Половината от всичко, което имаш?
Half of everything you have got?

Обиколил е повече от половината свят.
He went more than halfway around the world.

Над 2-3 редици от половината от черешата(отсечени).
On top of the 2-3 rows of halves of the cherry(cut down).

Половината от тях- през последните 6 години.
Half over the last 6 years.

Горе е. На половината път.
It's halfway up, on the way.

Понякога половината лист дори се сгъва по средната линия.
Sometimes the halves of a leaf even fold along the midline.

И половината от всичко, което завладееш.
And half of everything you seize.

Сигурна бях, че мога да видя половината свят.
I was sure I could see halfway around the world.

прикрепете внимателно половината от щепселите към основата.
closely attach the halves of the plugs to the substrate.

Половината от нещата, които сте казал.
Half the things you say.

Дори не е и половината.
That's not even halfway.

Смеси го с половината от това.
Mix this with both halves of that.

Плюс в това ще вложим само половината пари.
Plus, we just put up half the money.

Тази малка психарка блъсна жена ти и прекоси половината стая.
This little psycho pushed your wife halfway across the room.

Трябваше да си ги представям половината.
I have to imagine half of them.

Това е половината къща.
This is a halfway house.

Опита се да ме изнудва- половината от печалбите.
He tried to blackmail me- half me earnings.