ПОЧТИ ПОЛОВИНАТА - превод на Английски

• almost half
• nearly half
• roughly half
• approximately half
• nearly 50
• almost 50
• close to half

Примери за използване на Почти половината на Български и техните преводи на Английски

Почти половината от тях умират още през първата година.
Roughly half of them died in that first year.

Почти половината от хората на възраст над 75 години живеят сами.
Nearly half of people aged 75+ live alone.

Прекарал е почти половината си живот в затвора.
He's spent almost half his life in prison.

Почти половината от жилищните….
Approximately half of the households….

Сега са почти половината от нея.
Now it is close to half of that.

Почти половината от исковете се отхвърлят.
Roughly half of those claims are denied.

Почти половината от тях бяха.
Nearly half of them were.

Почти половината от тъканите му си остават неасимилирани.
Almost half this tissue remains unassimilated.

Почти половината от всички жени.
Approximately half of women.

Почти половината от всички жени.
Nearly half of all women.

Почти половината от бременните жени страдат от хемороиди.
Almost half of pregnant women have hemorrhoids.

Почти половината от това, което прави има малък или никакъв смисъл за мен.
Roughly half of what he does makes little to no sense to me.

Почти половината проучваната популация са имали поне два критерия на сърдечносъдова история.
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.

Почти половината от моя живот.
Nearly half of my life.

Почти половината от всички малки фирми биват мамени от собствените си служители.
Roughly half of all small businesses are operated out of private homes.

Вече загубихме почти половината от нашите изтребители.
We have already lost almost half of our fighter planes.

Почти половината от територията на общината е покрита с гори от различен тип.
Approximately half of the Gold Coast is covered by forests of varying types.

Почти половината от самолетите на Съюзниците не се връщат.
Nearly half the Allied planes did not return.

Почти половината от книгата се занимаваше с мюсюлманите и исляма.
Almost half the book dealt with Muslims and Islam.

Почти половината американски домакинства притежават огнестрелно оръжие.
Roughly half of American households have a gun.