ПОЛОЖИТЕЛНИЯТ РЕЗУЛТАТ - превод на Английски

• positive result
• positive outcome
• positive results

Примери за използване на Положителният резултат на Български и техните преводи на Английски

Положителният резултат е, че шефът ви си пие напитката
The positive outcome is that your boss leaves the drink

Положителният резултат се издава в две седмици,
A positive result is issued in two weeks,

(ES) Г-н председател, положителният резултат от ирландския референдум прави влизането в сила на Договора от Лисабон по-възможно
(ES) Mr President, the positive outcome of the Irish referendum makes the entry into force of the Lisbon Treaty more plausible

Ако положителният резултат от теста се повтаря отново,
If the positive result of the test is repeated again,

Въпреки че резултатите от прибирането на корема технически погледнато са постоянни, положителният резултат може сериозно да се намали в случаи на рязка промяна в теглото.
Although the results of a panniculectomy are technically permanent, the positive outcome can be greatly diminished by significant fluctuations in your weight.

Положителният резултат се забелязва след първата сесия,
The positive result is noticeable after the first session,

По думите му подписването на договора за присъединяване с Хърватия и положителният резултат от проведения там референдум са благоприятен сигнал и за другите държави от региона.
He said that the signing of the Accession Treaty with Croatia and the positive outcome of that country's referendum were favourable signals to other countries in the region.

Важно е да имате предвид, че дори положителният резултат не е причина за паника.
It is important to keep in mind that even a positive result is not a reason for panic.

Въпреки че резултатите от прибирането на корема технически погледнато са постоянни, положителният резултат може сериозно да се намали в случаи на рязка промяна в теглото.
Though the results of a tummy tuck are technically permanent, the positive outcome can be greatly diminished if your weight changes significantly.

ще е разочароващо, защото положителният резултат си е положителен..
it would be disappointing because a positive result is positive..

сценичен изказ, положителният резултат е крачка напред по пътя към съвременното модерно изкуство.
stage expression opportunities, the positive outcome is a step ahead on the way to today's modern art.

Въпреки че проучване на общественото мнение показа, че мнозинството се противопоставя на членството в ЕС, положителният резултат от референдума се приема за даденост.
Despite opinion-poll evidence of majority opposition to EU membership, a positive outcome of the referendum is taken for granted.

Положителният резултат от мамограмата може да бъде плашещ,
A positive result on a mammogram can be frightening,

Ако положителният резултат се потвърди, тогава специалната теория на относителността, и заедно с нея
Should the positive result be confirmed, then the special theory of relativity

Положителният резултат(2 ивици) показва,
A positive result(2 stripes)

То посочва, по всичко изглежда, че за Берлин положителният резултат от този предварителен мониторинг е предпоставка за рекапитализацията на гръцките банки.
It states that seemingly Berlin considers the positive result of this preliminary monitoring a prerequisite for the recapitalisation of Greek banks.

Положителният резултат от сеитбата може да е индикатор за носител на кандида,
A positive result of sowing may indicate a candida carrier,

Положителният резултат от теста за ХИВ означава, че носите вируса, който причинява СПИН.
Testing positive for HIV means that your blood has signs of the virus that can cause AIDS.

Положителният резултат се получава след изпълнението на предварително определени подходящи препоръки, относно човешкия фактор.
The positive result is achieved after fulfilling the preset adequate recommendations regarding the human factor.

Сега обаче в Копенхаген трябва да гарантираме, че положителният резултат от миналата година ще бъде пренесен и на равнището на Копенхаген.
Now, however, we need to ensure, in Copenhagen, that the positive result of the last year is also carried on up to the Copenhagen level.