ПОЛОЖИТЕЛНОТО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• positive attitude
• positive regard
• positive stance
• positivity

Примери за използване на Положителното отношение на Български и техните преводи на Английски

Интересно е, че един респондент отбеляза, че независимо от положителното отношение на населението, местните жители се въздържат от установяване на истински приятелства.
Interestingly, one respondent remarked that regardless of the positive attitude of the population, locals refrain from establishing real friendships.

С общите данъчни стимули, които подчертават положителното отношение на правителството към насърчаването на по-големи инвестиции, Нова Зеландия се нарежда сред най-добрите международни финансови центрове.
With the overall tax incentives highlighting the positive attitude of the government to place New Zealand amongst the best international financial centres.

От първостепенно значение е положителното отношение, упоритост, търпение
It is essential to have a positive attitude, persistence, patience

В същото време приветствам положителното отношение, показано от хърватските органи, за използването на механизма за мониторинг до същинския момент на присъединяването като допълнителен стимул.
At the same time, I welcome the positive attitude shown by the Croatian authorities to the use of the monitoring mechanism up until the actual time of accession as an additional incentive.

Положителното отношение дава възможност на човек да изтърпи страдание
A positive attitude enables a person to endure suffering

Положителното отношение ви дава власт над вашите обстоятелства, вместо обстоятелствата ви да имат власт над вас.".
A positive attitude gives power over circumstances instead of your circumstances having power over you.”.

Приветствам положителното отношение на Европейската комисия
I welcome the positive attitude of the European Commission

Положителното отношение ви дава власт над вашите обстоятелства, вместо обстоятелствата ви да имат власт над вас.".
A positive attitude give you power over your circumstances instead of your circumstances having power over you.

Повишаването на просперитета ще засили сериозно и положителното отношение към евроинтеграционния процес у гражданите в тези страни, където нагласите стават все по-негативни.
Increasing prosperity will seriously enhance the positive attitude toward the European integration process in these countries where these attitudes are now on a negative trend.

Положителното отношение, стимулиращата среда,
The positive attitude, the stimulating environment,

С нарастването на редовния труд, положителното отношение на жената към благоприятното завършване на труда не трябва да се отслабва.
With the growth of regular labor, the positive attitude of the woman to the favorable completion of labor should not be weakened.

Бих искал да приветствам всички, които допринесоха за възприемането на еврото в Словакия, и да изтъкна положителното отношение на словашката общественост към новата валута.
I would like to praise everyone who contributed to the adoption of the euro in Slovakia and to acknowledge the positive attitude of the Slovak public to the new currency.

положително отношение към положителното отношение на собственика.
positively relate to the positive attitude of the owner.

Сферата на услугите само леко пострада, след като положителното отношение към него падна до +12.
The service sector is only marginally affected after a positive attitude decreased to 12.

Идеята на"Фен на работодател" е да измерва положителното отношение на служители и търсещи работа.
The main idea of the functionality"Fan of an Employer" is to measure the positive attitude of employees and jobseekers.

Бях много впечатлена от чистотата в клиниката, положителното отношение на персонала и качеството на обслужване.
I was very impressed with the cleanliness with the clinic, the positive attitude of the staff and the quality of service to the patients.

напредъкът се дължи на положителното отношение и на усилията от страна на унгарското председателство.
this progress is due to the positive attitude and efforts of the Hungarian Presidency.

Леонард Грей Бях много впечатлена от чистотата в клиниката, положителното отношение на персонала и качеството на обслужване.
Leonard Grey I was very impressed with the cleanliness with the clinic, the positive attitude of the staff and the quality of service to the patients.

които засягат положителното отношение към живота, са добри.
which affect the positive attitude towards life, is good.

Оценявам положителното отношение на Комисията към тези процеси
I appreciate the positive attitude of the Commission to these processes