ПОЛОЖИТЕЛНО МНЕНИЕ - превод на Английски

• positive opinion
• positive view
• favourable opinion
• positive review
• favorable opinion
• favourable view
• favorable view

Примери за използване на Положително мнение на Български и техните преводи на Английски

Имат положително мнение за принца, а 56% смятат, че той може да подобри имиджа на кралското семейство, ако поеме властта.
Sixty-six percent had a positive view of the prince and 56 percent thought he could improve the royals' image if he took over.

Всички изказаха положително мнение за свършената работа и коментираха изводите,
Everyone expressed a positive opinion on the work that had been done

Преди референдума 77% от чужденците във Великобритания са имали положително мнение за политическата стабилност в страната.
Before the referendum, 77 percent of expats had a favorable opinion of the nation's political stability.

Шестдесет и четири процента от анкетираните изразиха положително мнение за Съединените щати в края на президентството на Обама.
Sixty-four percent of the people surveyed expressed a favorable view of America at the end of the Obama presidency.

Повече от 80 процента от анкетираните китайци имат положително мнение както за страната си, така и за икономиката си.
More than 80 percent of the Chinese people surveyed have a positive view of both their country and their economy.

Не по-малко от 68, 5% от анкетираните са посочили, че имат положително мнение за Турция, докато само една четвърт разглеждат страната негативно.
No less than 68.5% of respondents indicated they have a positive opinion about Turkey, while only a quarter view the country negatively.

4% имат положително мнение.
while only 24.4% had a favourable view.

Да бъда вегетарианец и да се държа като вегетарианец ми носи положително мнение за моя„Аз“ като грижовен,
Being and behaving as a vegetarian gives me a positive view of my“self“ as a caring,

Те ви препоръчват и чрез тях получавате нови клиенти, които вече знаят за вас и предварително имат положително мнение за това, което правите.
Through them, you get access to new customers who already know about you and have a positive opinion of what you do.

През октомври 2002 г. 47 процента от анкетираните имаха положително мнение за исляма, а 39 процента- отрицателно.
In October 2002, 47 percent said they had a favorable view of Islam and 39 percent said they had an unfavorable view..

През октомври 2002 г. 47 процента от анкетираните имаха положително мнение за исляма, а 39 процента- отрицателно.
In October 2002, 47 per cent said they had a favourable view of Islam and 39 per cent said they had an unfavourable view..

Топ мениджърите на Vostochniy Express изразяват положително мнение за текущото състояние на институциите.
Top managers of Vostochniy Express express a positive view on the current state of affairs in the institution.

Разбира се, понякога може да се случи, че има положително мнение, понякога отрицателен рейтинг
Of course it can also happen that there is a positive opinion, sometimes a negative evaluation

Заданието призова проекти, които представляват всички граждани на Обединеното кралство и показват положително мнение за страната пред останалата част от света.
The brief called for designs that represented all UK citizens while presenting a positive view of the country to the rest of the world.

Останахме изключително щастливи, че хората, които присъстваха на събитието имаха доста положително мнение спрямо дискусията. Покана за доброволци.
We were extremely glad that the people who attended the event had a very positive opinion on the discussion.

Днес Швеция е държава, която оценява и има положително мнение за членството в ЕС.
Today Sweden is a country that appreciates and takes a positive view of EU membership.

изразяват положително мнение за методологията и работата на персонала.
express a positive opinion about the methodology and work of the staff.

Радвам се, че задавате този въпрос, защото имам много положително мнение за трансферният комитет на Ливърпул.
I'm glad you asked that question because I have a very positive view about the transfer group at Liverpool.

пациентите имат положително мнение за поликлиника.
the patients have a positive opinion about the polyclinic.

подробно проучване на всички детайли, коридора ще се превърне в мястото, където ще се формира допълнително положително мнение.
the hallway will become the place where a further positive opinion will be formed.