ПОЛСКО - превод на Английски

• polish
• poland's
• field

Примери за използване на Полско на Български и техните преводи на Английски

След като спечели изборите през октомври на 2015 г., новото полско правителство инициира различни законодателни мерки, които според нас отслабват независимостта и ефективността на ключови държавни институции".
Since winning the election in October 2015, Poland's new government has initiated various legislative measures that we consider weaken the independence and effectiveness of key institutions.

Първият му разказ,„Вещер“(Wiedz'min), е публикуван през 1986 във Фантастика, водещо полско списание за фентъзи,
His first short story, The Witcher(Wiedźmin), was published in Fantastyka, Poland's leading fantasy literary magazine,

които са противници на консервативното полско правителство, преди местните избори в страната наесен.
who are opposed to Poland's conservative government, ahead of local election in the fall.

носи известна вина за избухването на Втората световна война и обвини тогавашното полско правителство в антисемитизъм.
recently alleged that Poland bears some blame for the war and accused Poland's government of the time of anti-Semitism.

Това, което Орбан постига за половин десетилетие, новото полско правителство се опитва да направи за месеци.
What Orbán has achieved in half a decade, Poland's new government is trying to pull off in months.

Ветото е част от редица спорове между сегашното консервативно полско правителство и лидери от ЕС за основни ценности.
The veto adds to a series of disputes between Poland's current conservative government and EU leaders over basic values.

САЩ никога няма да подкрепят някое временно полско правителство, което би навредило на интересите ви.
The United States will never lend its support In any way to any provisional government in poland.

На 15 октомври 2004 г. г‑н Scheffler получава полско свидетелство за управление,
On 15 October 2004 Mr Scheffler obtained a Polish driving licence,

Катедра Изящни изкуства през 2007 г., и Полско Национално филмово училище в Лодз,
Fine Arts Department in 2007, and from the Polish National Film School in Lodz,

След като спечели изборите през октомври на 2015 г., новото полско правителство инициира различни законодателни мерки, които според нас отслабват независимостта и ефективността на ключови държавни институции".
Since winning the election in October 2015, Poland's new government has initiated various legislative measures that we consider weaken the independence and effectiveness of key institutions, as reflected in our institutional assessment,” states S&P.

Решението на Съда на ЕС е удар по политиката на консервативното полско правителство, което твърди,
The EU court's order was a blow to the policies of Poland's conservative government,

микроразмножаване in vitro и вирусна диагностика при вегетативно и полско размножаващи се растения
virus diagnosis of valuable vegetatively propagated species and field crops and the development of prebasic

новото полско правителство инициира различни законодателни мерки, които според нас отслабват независимостта
the new government in Poland has launched various legislative measures which we consider as weakening the independence

Докато съветското полско правителство не решава, че това хич не е готино и арестува най-големия си национален герой
The Polish Soviet government decided that this was especially not cool,

него приключва Полско- Московската война(1605г.-1618г.)
It concluded the Polish- Muscovite War(1605- 1618)

Loca deserta)- исторически термин, използван в полско- литовската документи от 16-ти,
is a historical term used in the Polish- Lithuanian documents of the 16th,

sive campi deserti inhabitati)- исторически термин, използван в полско- литовската документи от 16, 17 и 18 век за означаване на Понтийските степи на север от Черно
also translated as"the Wilderness") is a historical term used in the Polish- Lithuanian documents of the 16th to 18th centuries to refer to the Pontic steppe of Ukraine,

както и в това, че собственото полско участие в Холокоста
open way in Russia, and in that Poland's own involvement in the Holocaust

Полска версия.
Polish version.

Резиденция на полските крале[редактиране| редактиране на кода].
Residence of the Polish kings[edit].