ПОЛУКРЪГЛИ - превод на Английски

• semicircular
• semi-circular
• half-round
• semi-round

Примери за използване на Полукръгли на Български и техните преводи на Английски

Романска архитектура- Романската архитектура е архитектурен стил в средновековна Европа, характеризиращ се с полукръгли арки.
Romanesque architecture is an architectural style of medieval Europe characterized by semi-circular arches.

Три синини от правата част, две полукръгли разкъсвания по краищата.
Three bruises from the straight portion, two semi-circular lacerations from the ends.

Входът бил украсен от полукръгли арки.
The entrance is marked by a semi-circular arch.

Те се използват за сгради кръгли, полукръгли, много едностранно, нестандартни форми.
They are used on buildings round, semi-circular, many-sided, non-standard forms.

ъглови, полукръгли, инструкции за инсталиране.
angular, semi-circular, installation instructions.

Леглото се състои от 2 полукръгли половини, които могат да се използват в сгъната
The bed consists of 2 semicircular halves, which can be used in either a folded

За заточване на полукръгли, извити или ъглови длета,
For sharpening of semicircular, curved or angled chisels,

Базиликата има полукръгла апсида и малки, полукръгли параклиси в края на проходите; няма трансепт.
The basilica has a semi-circular apse, and smaller, semi-circular chapels at the end of the aisles; there is no transept.

Жилища с кули, полукръгли стени enfilades,
Houses with towers, semicircular walls, enfilades,

Кулите обикновено били кръгли или полукръгли, и много рядко квадратни, т.к. квадратните били по-уязвими.
Towers were normally round or half-round, and only rarely square as the latter were less defensible.

Романска архитектура- Романската архитектура е архитектурен стил в средновековна Европа, характеризиращ се с полукръгли арки.
Romanesque architecture- Romanesque Architecture is an aarhua style of medieval Europe characterized by semi-circular arches.

Шестоъгълни болтове, болтове с квадратна шийка, полукръгли глави, болтове с резби,
Hexagon bolts, square neck bolts, semi-round head bolts,

бароков стил- готически прозорци са заменени с полукръгли Барок.
Baroque style- the Gothic windows were replaced with a semicircular Baroque.

Основната разлика в дизайна е, че кованите решетки могат да бъдат обемен- изпъкнали, полукръгли и т.н., и заварени- плоски.
The main difference in design is that forged lattices can be volumetric- convex, semicircular, etc., and welded- flat.

Това може да бъде килими с дълга дрямка, полукръгли дървени шкафове
This can be carpets with long nap, semicircular wooden cabinets

Конструкцията на прозорците представя различни форми, някои полукръгли, други правоъгълни или във форма на пречупена арка.
Windows construction has several forms, some being semicircular, rectangular or other shaped in broken arch.

Конструкцията на прозорците представя различни форми, някои полукръгли, други правоъгълни или във форма на пречупена арка.
The windows have several forms, some being semicircular, others rectangular or in the form of a broken arch.

Длето полукръгъл профил 86.
Chisel semicircular profile 86.

Тази климатизирана полукръгла стая има скосен таван.
This air-conditioned, semicircular room has an arched roof.

Полукръгъл двор(21×30 м.) се простира пред 12-те стаи.
A semi-circular courtyard(21x30m) stretched in front of the twelve rooms.