ПОЛУКЪЛБА - превод на Английски

• hemispheres
• hemisphere

Примери за използване на Полукълба на Български и техните преводи на Английски

Мозъкът има две полукълба.
The cerebrum has two halves.

Разпространен е в топлите райони на двете полукълба.
It is distributed in the warmer regions of both the hemispheres.

Че мозъкът има две полукълба.
The brain has two halves.

Действията на човек се контролират и от двете полукълба.
Hearts will take control of both the halves.

Човешкият мозък е съставен от две полукълба.
The human brain is made up of two halves.

Мозъкът има две полукълба.
The brain has two halves.

Човешкият мозък има две полукълба.
Human cerebral cortex has two halves.

Мозъкът има две полукълба.
Our brain has two halves.

Всички хора използват и двете полукълба на мозъка си.
All people use both halves of the brain.

Че мозъкът има две полукълба.
Your brain has two halves.

тъй като Северното и Южното полукълба имат зимата по различно време на годината,
because the Northern and Southern Hemisphere have winter at different times of the year,

Момчето, което в медицинската литература се нарича UD, имаше една трета от дясната си полукълба, включително част от мозъка, отговорна за зрението.
The boy- who is referred to as U.D. in the medical literature- had one-third of his right hemisphere removed, including a part of the brain responsible for sight.

Хатибов, още преди мозъкът да бъде даден, мисловен център беше Сърцето, а преди това- ДВЕ полукълба под гръбначния стълб.
Khatybov, then before getting the Brain the thought center was the Heart, and before that- TWO HEMISPHERES below the spine.

В допълнение към курса се добавя свободен набор от звуци, за да синхронизира полукълба на мозъка, за да се подобри резултати и ускоряване на процеса на обучение.
In addition to the course is added free set of sounds to synchronize the hemispheres of the brain in order to improve results and speed up the learning process.

Това дава възможност на наблюдателя да вижда леко различни полукълба от повърхността на тялото.
It permits an observer to see slightly different halves of the surface at different times.

пълно отстраняване на невронните връзки между полукълба, за да се предотврати разпространението на тумори, които причиняват синдрома.
complete removal of neural connections between the hemispheres to prevent the spread of tumors that cause the syndrome.

той използва специален стерео музика, синхронизиране на работата на мозъчните полукълба.
it uses a special stereo music synchronizes the hemispheres of the brain.

има подобрение в връзката между полукълба и синаптичната проводимост в неокорческите структури.
there is an improvement in the connection between the hemispheres and synaptic conductivity in neocortical structures.

предава информация за тях на полукълба.
transmits information about them to the hemispheres.

да видят мозъчните полукълба.
see the brain lobes, and, you know.