ПОЛУКЪЛБА - превод на Румънски

• emisfere
• emisferele
• în emisfera

Примери за използване на Полукълба на Български и техните преводи на Румънски

има електроди във неговите ляво и дясно полукълба, има камера отгоре на главата му.
are electrozi care intră in emisferele stânga și dreaptă, are o cameră pe vârful capului.

Инжектирах в левите полукълба на централните им мозъци наносонди
Le-am injectat nanoprobe în emisfera stânga a creierului fiecaruia dintre ei,

Подкорматични- представляващи множество разпръснати или слепени фокуси в дълбоките участъци на мозъчните полукълба, включително и в семенния център.
Subcortic- reprezentând focare multiple sau împrăștiate în părțile profunde ale emisferelor cerebrale, inclusiv cele șapte centre ovale.

различни функции на церебралните полукълба.
diferitelor funcții ale emisferelor cerebrale.

приемането на сигнали от всяко от полукълба.
recepției semnalelor de la fiecare emisferă.

Просто род има около 50 вида, повечето от които са местни за умерения климатичен пояс на двете северните и южните полукълба.
Doar genul are aproximativ 50 de specii, dintre care majoritatea sunt native din zona de climat temperat atât emisfera nordică și sudică.

двойка близнаци, разположени по дължината на мозъчните полукълба.
o pereche de ventriculi gemene care se găsesc de-a lungul emisferelor cerebrale.

Нейрофизиологичната адаптация е възбуждането, идващо от субкортикалните зони на мозъчните полукълба до нейния кортекс.
Adaptarea sa neurofiziologică este excitația venită din zonele subcortice ale emisferelor cerebrale până la cortexul ei.

Резултатът е настройка на целия мозък до състояние известно като синхронизиране на мозъчните полукълба.
Rezultă acordarea întregului creier într-o stare cunoscută sub denumirea de sincronizare a emisferelor cerebrale.

е обхванал и двете полукълба и… има разсейки в гръбначния ликвор.
s-a format în ambele emisfere şi a format metastaze în lichidul spinal.

при двата вида неокортекса- най-външния слой на мозъка- е разделен на две огледални полукълба.
la ambele specii neocortexul- straturile exterioare ale creierului- este împărțit în două emisfere de oglindă.

Хатха Йога за начинаещи насърчава взаимодействия полукълба на мозъка, а оттам и увеличаване на умствените способности,
Hatha Yoga pentru incepatori promovează emisfere interacțiune ale creierului și, prin urmare,

Трите неврони се разпростират и в двете полукълба на мозъка, и един от трите тече по протежение на цялата обиколка на органа(по същия начин,
Cele trei neuroni sunt extinse în ambele emisfere ale creierului, și una din cele trei fracțiuni de-a lungul întregii circumferințe a organului(în același mod,

менталната аритметика задейства и развива и двете полукълба на мозъка, тя спомага да се подобри паметта
aritmetica mentală activează și dezvoltă ambele emisferele cerebrale, ea contribuie la îmbunătățirea memoriei

В двете мозъчни полукълба, diencephalon и между малкия мозък
In ambele emisfere cerebrale, diencefalului

комуникацията между мозъчните полукълба е важна за извличането на определени видове спомени.
iar comunicarea dintre emisferele cerebrale este importantă pentru a găsi anumite amintiri.

скрита между двете мозъчни полукълба.
ascuns intre cele doua emisfere cerebrale.

на кожата с електричество на местата, където нервите преминават към мозъчните полукълба.
care se realizează prin stimularea pielii cu electricitate în acele locuri în care nervii trec spre emisferele cerebrale.

под формата на полукълба, различни животни,
sub formă de emisfere, animale diferite,

практикувайки медитация и балансирайки лявото и дясно полукълба на мозъка, за да разшири възможностите ви за любов.
voi trebuie să practicaţi meditaţia pentru a echilibra emisferele dreaptă şi stângă ale creierului, astfel încat iubirea voastră să crească.