EMISFERĂ - превод на Български

• полукълбо
• хемисфера

Примери за използване на Emisferă на Румънски и техните преводи на Български

care poate fi în orice emisferă, ne găsim imediat să ne confruntăm cu o alegere care este în primul rând pentru a merge.
който може да бъде във всяка полукълбо, ние веднага се оказваме изправени пред избор, който е на първо място да отида.

care să stea cu un picior în fiecare emisferă.
която стои с крак във всяко полукълбо.

are forma de emisferă, acţionează în special acele influenţe din Cosmosul spiritual care provin de la nuanţele superioare.
има форма на полукълбо, въздействуват предимно тези влияния на духовния Космос, които изхождат от горните мирови виждания/von den oberen Nuancen/.

fosta emisferă, prin releu On/ Off.
бивш полукълбо, от реле On/ Off.

URSS ar fi avut o bază în această emisferă.
му позволим да остане на власт, Съветите ще имат база в това полукълбо.

care în funcție de care emisferă este îndreptată spre Soare în timpul perigeului, poate afecta foarte
която е в зависимост от това кое полукълбо е насочено към слънцето по време на перигея,

au cucerit noua emisferă-- emisfera vestică-- care a cucerit restul lumii.
са завладели новото полукълбо-- западното полукълбо-- което завладя останалия свят.

maturizarea lui se oprește la vârsta la care a avut loc impactul conflictului secundar din cealaltă emisferă a creierului.
на което е било детето, когато се е случил вторият конфликт, в другата мозъчна хемисфера.

Au fost cartografiate în jur de 180 de regiuni noi în fiecare emisferă a creierului, confirmând 83 din cele deja identificate în cercetările anterioare
Някои 180 нови области във всяко от мозъчните полукълба били очертани от екипа, като се потвърждават 83, които били идентифицирани в предишни изследвания,

URSS ar fi avut o bază în această emisferă.
му позволим да остане на власт, Съветите ще имат база в това полукълбо.

Naringenin poate avea efect de protecție asupra emisferei cerebrale.
нараненът може да има защитен ефект върху мозъчното полукълбо.

Urmele de impuls conduc în emisfera nordică: coordonate 121 cu 16.
Импулсната диря води към северната хемисфера: координати 121 азимут 16.

În ianuarie, emisfera nordică e înclinată spre exterior, şi avem iarna.
През Януари, северната хемисфера се отдалечава от Слънцето и така идва нашата зима.

O să-ti amortesc emisfera dreaptă a creierului, bine?
Сега ще приспя дясната хемисфера на мозъка ти?

Malformaţie la nivelul emisferei cerebrale stângi, care nu acoperă suficient cerebelul.
Деформация в лявото мозъчно полукъбо… коетое недостатъчноза да покрие мозъка.

Emisfera nordica, care a fost intotdeauna masculina, grea, se schimba.
Северната полусфера, в която винаги е преобладавала тежката мъжка енергия, се променя.

Emisfera de Nord cratere pare că orice altă lună îngheţată.
Неговите дълбоки кратери в северната полусфера изглеждат заледени, като на всички други спътници.

Emisfera stângă a creierului este responsabilă de limbă.
Лявата половина на мозъка е отговорна за езика.

E în emisfera stânga a cerebelului.
В лявата половина на главния й мозък е.

Şi orice dispozitiv audio din emisfera asta.
Всяко аудио устройство на планетата.