ПОЛУМЕСЕЦА - превод на Английски

• crescent
• half-moon
• the half moon
• half moon

Примери за използване на Полумесеца на Български и техните преводи на Английски

от тогава корейците започнали да свързват полумесеца с индикатор за светло бъдеще или победа.
Koreans started to refer to a half-moon shape as the indicator of the bright future or victory.

Специфичните черти на града са му заслужили още прозвищата Градът на полумесеца и Голямото спокойствие.
Specific features of the city are more deserving of its nicknames of the Crescent City and the Big peacefulness.

на Мюсюлманина да остави полумесеца.
a Muslim to drop the crescent.

Особено често въпроси и недоумения възникват по повод полумесеца, разположен в долната част на кръста.
Very often the questions and misunderstandings arise concerning the crescent(tsata), located at the bottom of the cross.

В по-повърхносните източници пише, че Османските турци приемат полумесеца едва след като превземат Константинопол….
The less detailed sources say that the Ottoman Turks adopt the star and crescent only after they conquer Constantinople….

Тези, които ще се пуска в игра за полумесеца да стане собственик на 7 монети.
Those who will run the game for the crescent to become the owner of 7 coins.

Чудя се, ако те биха протестира бе тя е облечена звездата и полумесеца на исляма?
I wonder if they would have protested had she been wearing the star and crescent of Islam?

новата поява на полумесеца на запад.
the new appearance of the crescent in the West.

Ако посетите Полумесеца, ще искате да избегнете стая 218, освен ако не ви е страх от дневните светлини.
If you visit the Crescent, you will want to avoid room 218, unless you're into having the daylights scared out of you.

Символите на полумесеца и не по-малко от 21 надписа с името Син са намерени в този храмвж.
The symbols of the crescent moon and no less than twenty-one inscriptions with the name"Sin" were found in this temple.

Целият символ на АУМ заедно с полумесеца и точката, символизира четвъртото състояние(турия-авастха),
The symbol in its entirety, with the crescent and the dot symbolizes the fourth state(turiya-avastha), which combines all these states

Символите на полумесеца и не по-малко от 21 надписа с името Син са намерени в този храмвж.
The symbols of the crescent moon and no less than twenty-one inscriptions with the name Sin were found in this temple(see Diagram 5).

На полумесеца човек трябва да се храни с баланс,
On the crescent moon one should eat with balance

Символите на полумесеца и не по-малко от 21 надписа с името Син са намерени в този храмвж.
The symbols of the crescent moon and no less than 21 inscriptions with the name“Sin” were found in this temple.

Символите на полумесеца и не по-малко от 21 надписа с името Син са намерени в този храм(вж. горе вляво).
The symbols of the crescent moon and no less than 21 inscriptions with the name Sîn were found in this temple(see above left).

И заради всеки войник на Кръста и воин на Полумесеца, когото си убил, бранейки своя дар,
And for every solider of the Cross and warrior of the Crescent whom you kill protecting your gift,

Месец трае 29- 30 дни въз основа на визуалните наблюдения на полумесеца, според многобройни биографични справки, събрани в хадисите.
The month lasts 29- 30 days based on the visual sightings of the crescent moon, according to numerous biographical accounts compiled in the hadiths.

на Мюсюлманина да остави полумесеца, те навярно няма да направят това!
a Muslim to drop the crescent, perhaps he may not do it!

Облаци от сънища в земната нощ висят на полумесеца беззвучна песен във вечна светлина пее.
A clouded dream on an earthly night Hangs upon the crescent moon A voiceless song in an ageless light.

Може би тя просто изглежда бледа в сравнение с тъмносиньото очертание на полумесеца, който се намираше точно по средата на челото ми.
Maybe it just looked pale in comparison to the dark blue outline of the crescent moon that was perfectly positioned in the middle of my forehead.