Примери за използване на Полумрак на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
кучето започна да вижда зле в полумрак, а след това напълно загубил зрението си.
осветена със стотици свещи, картините ще бъдат експонирани в полумрак и всеки посетител със свещник в ръка ще осветява своята картина.
the pictures will be exposed in semi-darkness and every visitor with candlestick in hand will lighten the picture that they look at.дори можете да го използвате в полумрак.
Тази двойка става прекалено митична с тийнейджърите фенове на сагата полумрак, съблазнява ни и от неясната й идентичност.
This couple, become downright mythical with teenagers fans of the saga Twilight, seduces us also by its ambiguous identity.Нощ“(night) е периодът между края на вечерния граждански полумрак и началото на сутрешния граждански полумрак.
Night' is that period between the end of the evening civil twilight and the beginning of the morning civil twilight.Но не забравяйте, че самата сиво- цветът на полумрак и сенки без светлина тя изчезва.
But remember that gray in itself- the color of twilight and shadow, without lighting it disappears.не е имало перлен розов полумрак или началото на мъгливите утрини.
there was no pearly pink twilight or early misty mornings.Носи ги пред очите им и ги изнеси в полумрак; да покриеш лицето си,
Before their eyes, on your shoulder, you must lift up the baggage in the dusk, and your face you must cover,И както знаете, в полумрака е по-лесно да се отпуснете.
And as you know, in the twilight it is easier to relax.Полумракът се подразделя на три етапа:
Twilight comes in three categories:оставяйки периферията на полумрака.
leaving the periphery of the semi-darkness.Но в полумрака тя лежала мъртва.
But by dusk she lay dead.Около 4:00 следобед, в полумрака, се появиха сенки,
Around 4:00 PM, in the twilight, shadows appeared,Нараняванията- пациентите са известни с това, че в полумрака бият въображаеми диви животни.
Injury- patients have been known to battle imaginary wild animals in the semi-darkness.Сам в полумрака, със празна глава.
Alone in the twilight, with a hollow head.В полумрака съзирам усмивката му.
В полумрака се обаждат врани, сянката на една от тях прелетява бързо над екрана.
Crows call in the dusk, the shadow of one passes swiftly over the screen.При Амиен стояхме в полумрака на застрашената преди катедрала.
At Amiens, we stood in the dimness of the once-threatened cathedral.Полумракът се подразделя на три етапа: граждански, навигационен и астрономически.
It is divided into three phases: civil, nautical and astronomical twilight.Затова бяха станали и побягнали в полумрака.
Тому, they rose up and fled away in the dark.
