ПОЛУТОНОВЕ - превод на Английски

• halftones
• undertones
• semitones
• half-tones
• halftone
• half-ass

Примери за използване на Полутонове на Български и техните преводи на Английски

вкус се влива с пълен плътен бор и хеш полутонове създават пълен плътен аромат, който ще ви останат за възрасти
taste infused with full bodied pine and hash undertones create a full bodied flavour that will linger for ages

С помощта на сенки и полутонове можете да създадете не само уют в детската стая,
With the help of shades and halftones, you can create not only coziness in the nursery,

Това означава, че разстоянията са полутонове и липсват всякакви четвъртини
This means that the distances are semitones and there are no quarters

Можете да получите естествен цвят на косата с акценти и полутонове, като едновременно с това естествените съставки ще ѝ придадат мекота и блясък.
You will get a natural hair color with shades and undertones, and natural ingredients will give your hair softness and glow.

образували цялата тонова стълбица с всичките и тонове и полутонове.
formed a musical scale with all its tones and half-tones.

използването на леки полутонове.
the use of light halftones.

Въпреки че тези решения изискват полутонове и градация те все още предава икономична един цвят същност очите на обществеността.
Although these solutions require halftone and gradation they still convey an economical one-color essence to the public eye.

Буш като структура, сладък вкус с"skunky" полутонове, по-малко лимон-вар и повече боулинг с аромати от оригиналния Cheddarwurst….
Bush-like structure, sweet taste with“skunky” undertones, less lemon-lime and more skittles flavors than the original Cheddarwurst….

направени в полутонове.
made in semitones.

до най-фините тонове и полутонове(маслини, фуксия,
to the most subtle tones and halftones(olive, fuchsia,

Въпреки че определенията за полутонове и пълен нюанс са ясно различими,
While the definitions of halftone and full shade are clearly distinguishable, many people have

Ако картинката е цветна(или сива с полутонове), но с големи области еднакви равни цветове(равномерни цветни петна)- примерно рисунки като за анимация,
If the image is in color(or gray with undertones) but with large areas of uniform color equal(uniform color spots)- for example drawings for animation,

той има свои собствени нюанси и полутонове, всяка от които има определен ефект върху стаята.
it has its own shades and semitones, each of which has a certain effect on the room.

разделя света само на черно и бяло без полутонове, става ясно
divides the world only into black and white without halftones, becomes straightforward

Полутонове е филтър, който може да се прилага изображения
Halftone is a filter that can be applied to images

моят отговор да прозвучи доста досадно, с пропагандни полутонове.
my answer may sound quite annoying with propaganda undertones.

показват снежнобялни венчелистчета с кремави полутонове в основата.
show snow-white petals with cream halftones at the core.

образували цялата тонова стълбица с всичките и тонове и полутонове.
the whole musical scale, with all its tones and semitones.

художествени произведения с полутонове плъг-ин или процесни изображения за печатната преса бързо и….
artistic works with the Halftone plug-in or process images for the printing press quickly and painlessly.

акцентирането се постига чрез играта на полутонове.
accentuation is achieved through the game of halftones.