UNDERTONES - превод на Български

• оттенъци
• нюанси
• полутонове
• нотки
• подтон
• тонове
• отенъци
• оттенък

Примери за използване на Undertones на Английски и техните преводи на Български

A comedy of manners with tragic undertones.
Като цяло е комедия, с трагични нотки.

Lipsticks with peach undertones.
Червило с прасковен оттенък.

Neutral colors are whites with cool or warm undertones.
Неутралните цветове са бели със студени или топли тонове.

Martyr- Medium dark brown matte with yellow undertones.
Martyr- Средно тъмно матово кафяво с жълт подтон.

With fanatical undertones.
С фанатичен оттенък!

Melancholy undertones full of waking regret
Меланхолични подтонове, изпълнени със съжаление

Purple marshmallow flavour with berry undertones make this a very unique& exotic strain.
Purple marshmallow аромат с беритката подтони направи това много уникален и екзотичен щам.

fruity taste has undertones of berries and cream….
плодов вкус има подтони на плодове и крем….

Prior to the 14th century it did not have such narcissistic undertones, and merely meant futility.
До преди 14 век понятието за суета не е имало такива съвременни нарцистични оттенъци, а просто е означавало безсмислието за всичко земно в контекста на Еклисиаста.

floral notes, matched with soft undertones of wood and amber to make most of the fragrances unisex.
съчетани с меки оттенъци на дърво и кехлибар, за да направят по-голямата част от ароматите унисекс.

she has a sweet flavour with undertones of honey, coffee
тя има сладък вкус с нюанси на мед, кафе

For example, doors with stained glass leaves light undertones on various subjects,
Например, врати с витражи листа светлина полутонове по различни теми,

If you have cool undertones, the foundation should look slightly,
Ако имате студени оттенъци, основата трябва да изглежда малко,

The interior is designed with warm undertones and vivid colors,
Интериорът е проектиран с топли нюанси и живи цветове,

brown with pink and caramel undertones, Marsala has the same depth
кафяви с розови и карамелени нотки, марсала има същата дълбочина

taste infused with full bodied pine and hash undertones create a full bodied flavour that will linger for ages
вкус се влива с пълен плътен бор и хеш полутонове създават пълен плътен аромат, който ще ви останат за възрасти

taste infused with full bodied pine and hash undertones create a full bodied flavour that will linger for ages
вкус вливани с плътен борови и хеш оттенъци създават плътен аромат, който ще се задържат в продължение на векове

have different undertones than you originally intended.
има различни нюанси, отколкото първоначално сте искали.

With the rise of the Enlightenment, the word acquired decisively more positive undertones, being defined as"free from narrow prejudice" in 1781 and"free from bigotry" in 1823.
С възхода на Просвещението думата придобива категорично по-позитивни нотки, като бива дефинирана като„освободеност от тесногръди предразсъдъци“ през 1781 и„освободеност от фанатизъм“ през 1823 г. През 1815 г.

Johnson told LBC radio the poster had"xenophobic undertones" and insisted the official Vote Leave campaign had nothing to do with it.
Джонсън заяви по радио Ел Би Си, че в плаката има"ксенофобски оттенъци", и настоя, че официалната кампания за гласуване за излизане от ЕС няма нищо общо с него.