ОТТЕНЪК - превод на Английски

• hue
• shade
• tint
• tinge
• undertone
• color
• tone
• nuance
• overtones
• hued

Примери за използване на Оттенък на Български и техните преводи на Английски

SALMON PINK: Неутрализира жълто оттенък и коригира тъпи тонове.
SALMON PINK: Neutralises yellow undertone and correct dull tones.

Top сив сьомга или сребристо-син оттенък, корема- светлина.
Top salmon gray or silvery-blue hue, abdomen- light.

Тези практики, свързани с религиите, обикновено имат имена със силен религиозен оттенък.
Those practices related to religions usually have names with heavy religious overtones.

Verschaffelt- тъмночервен с виолетов оттенък.
Verschaffelt- ark retouched with violet color.

Може би, някакъв оттенък на страх?
Maybe even a tinge of fear?

Всяко кафяв оттенък може да се използва.
Any shade of brown can be used.

Но в един момент исках нещо с повече оттенък.
But at a certain point, you just want something with a little more nuance.

Наистина и наистина няма най-добър оттенък.
A: Really and truly, there is no best tint.

Canina с интензивно розов оттенък.
Canina with intense pink hue.

Ароматно? С оттенък на майчина.
Aromatic, oaky, with an undertone of a mother's.

Интересно е да знаете, че оранжевият оттенък причинявалюбопитство дори от лекарите.
It is interesting to know that the orange tinge causescuriosity even from doctors.

Здравият език има характерен розов оттенък.
A normal healthy tongue has a distinct pink color.

Ето че моите бележки придобиват политически оттенък.
Clearly my reflections here have political overtones.

Сребърни оттенък пъпки ударения от ярки оранжеви плодници
Silver hued buds accented by bright orange pistils

Придава на косата изключително богат и наситен оттенък.
It gives hair an exceptionally rich and saturated shade.

Парфюм за мъже с ориенталски оттенък, в….
Perfume for men with oriental tint, which….

Венчелистчетата бели с кремаво жълт оттенък, по-дълги от чашелистчетата.
Petals white with creamy yellow hue, longer than sepals.

вкус на ягода с неясен оттенък….
strawberry flavor with Hazy undertone….

венчелистчетата са с лилав оттенък.
the petals with purple nuance.

превръщайки се в сив или жълтеникав оттенък.
becomes grayish or yellowish in color.