ЗЕЛЕНИКАВ ОТТЕНЪК - превод на Английски

• greenish tint
• greenish tinge
• greenish hue
• greenish shade
• green hue

Примери за използване на Зеленикав оттенък на Български и техните преводи на Английски

Учените, изучаващи снимките, забелязаха, че водите около Големия остров на Хаваите придобиват зеленикав оттенък, докато лавата се изливаше в морето,
Scientists studying the images noticed that the waters around Hawaii's Big Island took on a greenish hue as lava poured into the sea,

заслужава да се отбележи, че цветята имат зеленикав оттенък по-близо до цветоложу.
it is worth noting that the flowers have a greenish tint closer to the receptacle.

да ѝ придаде доста неприятен зеленикав оттенък.
give it a very unpleasant greenish tinge.

тя придава болнав зеленикав оттенък.
it gives it a painful greenish shade.

Понякога има секреция на жълт, дори зеленикав оттенък, като коластра по време
Occasionally, secretions of a yellow, even greenish hue are noted,

си ларвите обикновено са жълти или леко зеленикав оттенък.
its larvae are usually yellow or slightly greenish tint.

бели с едва забележимо зеленикав оттенък.
white with a barely perceptible greenish tinge.

Блус с електрическа светлина придобие зеленикав оттенък, лилав цвят- червен тон,
Blues with electric light acquire a greenish hue, purple color- red tones,

трябва да е леко зеленикав оттенък.
should be a slightly greenish tint.

Повечето съвременни педиатри са склонни да вярват, че пенливо изправяне(остра миризма, зеленикав оттенък) може да бъде причинено от дисбактериоза.
Most modern pediatricians tend to believe that a frothy stool(a sharp odor, a greenish hue) can be caused by a dysbacteriosis.

водата става зеленикав оттенък.
the water becomes greenish tint.

По-малко от 0, 02 мг/ л свободен амоняк ще произведе зеленикав оттенък на повърхността на теста.
As little as 0.02 mg/L of free ammonia will produce a greenish hue on the detector surface.

определен зеленикав оттенък на жълтото, определена температура,
a certain greenish tint of yellow, a certain temperature,

цвят акцент- инфекции водят до зеленикав оттенък лохии, които стават гнойни.
highlight color- infections lead to greenish hue lochia that become purulent.

студени ръце и коса със зеленикав оттенък.
cold hands and hair with a greenish tint.

Сърцевината в напречното сечение варира от светла до сиво-кафява на цвят със зеленикав оттенък(в картонена сноп 1-5 блистерни опаковки от 10, 25 или 50 броя
The core in the cross section varies from light to gray-brown in color with a greenish tint(in a cardboard bundle 1-5 blister packs of 10,

Ако има секрети, които имат жълт цвят или зеленикав оттенък, това може да е индикатор за развиваща се бактериална инфекция,
If there are secretions that have a yellow color or a greenish tinge, this may indicate a developing bacterial infection,

обилно изпускане от очите, които от време на време могат да получат зеленикав оттенък.
which from time to time may acquire a greenish tint, is noted.

но имат зеленикав оттенък, което показва, че бебето страда в утробата;
but have a greenish tinge, indicating that the baby suffers inside the womb;

ще придобие една благородна патина на природните зеленикав оттенък, създавайки чувство на дълбока древност.
will acquire a noble patina of natural greenish hue, creating a feeling of antiquity.