TINGE - превод на Български

• оттенък
• нотка
• нюанс
• отенък
• оттенъци
• обагрят

Примери за използване на Tinge на Английски и техните преводи на Български

Of 3 for the team with the mentioned unpleasant tinge it put the dilemma to find a way out of last place.
От 3 за тима с споменатия неприятен отенък го поставят пред дилемата дали ще намери изход от последното място.

Grüner Veltliner is often slightly fruity, with a tinge of spices and a distinctive note of white pepper.
Grüner Veltliner, често, е леко плодов, с нюанс на подправки и характерна нотка от бял пипер.

sapphire blue or pink tinge.
син сапфир или розов оттенък.

Nowadays, dress up games has become highly popular as they enable you to add a tinge of elegance and style to your wardrobe.
В днешно време, Игри за обличане е станал изключително популярен, тъй като те ви дават възможност да добавите нотка на елегантност и стил в гардероба си.

But if the blood discharge is also with an unpleasant brown tinge, then this may mean that somewhere in the body the blood has already contracted.
Но ако кръвообращението е също с неприятно кафяво оттенъци, това може да означава, че някъде в тялото кръвта вече е контрастирала.

the skin can adopt a blue or brown tinge.
в някои случаи кожата може да получи син или кафяв нюанс.

Especially the pathology can be said if the mucus gets a tinge of bloody, white,
Особено патологията може да се каже, ако мукусът получава оттенък на кървава, бяла,

I had in my head that these holiday songs could be done with a slight blues tinge, and I started to figure out how to play the blues lines in between the vocals.
Представих си, че тези коледни песни могат да бъдат изсвирени с лек блус нюанс и започнах да мисля как да вмъкна блусарските моменти между вокалите.

others with a yellowish or brownish tinge.
други с жълтеникав или кафеникав оттенък.

strange bluish tinge of the tile, which will give the product thermally processed fructose.
специфичен кисел вкус и странен синкав нюанс, който ще даде на продукта термично обработена фруктоза.

has a slightly yellow tinge and has a smell of ethanol.
има леко жълт оттенък и има мирис на етанол.

sometimes with a slight reddish tinge.
понякога с леко червеникав оттенък.

white with a barely perceptible greenish tinge.
бели с едва забележимо зеленикав оттенък.

But if we could change just a tinge of that, what mysteries must await us?
Но ако можех ме да променим съвсем мъничко това, какви ли тайни ни очакват?

mental illness- but often with a tinge of dark humor.
душевните болести- но често с щипка черен хумор.

whereas the wart usually has a bodily or grayish-yellowish tinge.
брадавицата обикновено е твърдо вещество или сивкав цвят-Жълт.

maybe even a tinge of fear that they would play second fiddle to an elected constitutional committee.
може би дори известен страх, че ГНК ще играе втора цигулка пред избрания конституционен комитет.

but the historian Richard Hofstadter was right to see the New Deal as introducing a“social democratic tinge” to our politics.
историкът Ричард Хофстатър правилно разглежда Новият курс(на президента Франклин Рузвелт през 1930-години те- б.р.) като социалдемократически нюанс в нашата политика.

Oils also tinge, but fly away, which in the body are contained, which is a conjunction of fugitives only with sulphurs
Маслата, които се съдържат в тялото също обагрят, но се изпаряват, което тяло е съединение на ефимерности със сяра

It is white with a faint purplish tinge inside at the base of the petals, a most impressive plant,
Бяла е, с лилави оттенъци от вътрешната страна в основата на венчелистчетата;