TINGE in Indonesian translation

• semburat
• sedikit
• nada
• warna

Examples of using Tinge in English and their translations into Indonesian

Vivian saw that Kaunitz's face suddenly turned grim and a tinge of fury flashed across his eyes.
Vivian melihat wajah Kaunitz tiba-tiba berubah muram dan nada kemarahan melintas di matanya.

When he sees that the laceration of Rio has healed by the magic of his semen, a tinge of red has also returned to her face.
Ketika ia melihat bahwa laserasi Rio telah disembuhkan oleh keajaiban air maninya, semburat merah juga telah kembali ke wajahnya.

Herman Melville called this species sulphur-bottom in his novel Moby-Dick due to an orange-brown or yellow tinge on the underparts from diatom films on the skin.
Spesies ini juga disebut Dasar-Sulfur oleh Herman Melville dalam novelnya Moby-Dick yang berkaitan dengan sedikit coklat oren atau kuning pada bagian bawah dari film diatom di kulitnya.

An old man who knew about them commented with a tinge of emotion:“That's Azure Dragon for you.
Seorang lelaki tua yang tahu tentang mereka berkomentar dengan nada emosi: Itu Azure Dragon untukmu.

With the display piled up and rising open to the top, this succulent can be thick green or added with a purplish red tinge to the tip of the leaf.
Dengan tampilan bertumpuk dan meningkat terbuka ke bagian atas, sukulen ini bisa berwarna hijau pekat atau ditambah dengan semburat merah keunguan pada ujung daunnya.

there was not a tinge of submissive femininity.
tidak ada nada feminin yang patuh.

The two most sensitive little buds on her chest unexpectedly hardened up, with a tinge of pain and an unexplainable sadness.
Dua tunas kecil yang paling sensitif di dadanya tiba-tiba mengeras, dengan sedikit rasa sakit dan kesedihan yang tak dapat dijelaskan.

before she realized it, there was a tinge of warmth on her face.
ada sedikit kehangatan di wajahnya.

Those extremely clear pair of crystal eyes that could probably see through people's soul revealed a tinge of sadness, a sadness that could make others feel sad for him.
Mereka pasangan yang sangat jelas dari mata kristal yang mungkin bisa melihat melalui jiwa orang mengungkapkan nada kesedihan, kesedihan yang bisa membuat orang lain merasa sedih untuknya.

Yi Yun did not feel a tinge of sleepiness.
tiga ini ranah Gemuruh, Yi Yun tidak merasa semburat kantuk.

trying his best not to leave even a tinge of it in his heart.
berusaha yang terbaik untuk tidak meninggalkan bahkan nada itu di dalam hatinya.

Hermione in Deathly Hollows was written with a tinge of whimsy for the not-to-be couple.
Hermione di Deathly Hollows ditulis dengan sedikit imajinasi untuk pasangan yang tidak akan ada.

full of mystery with a tinge of humor.
penuh misteri dengan semburat humor.

and he had a tinge of maturity in him now.
dan dia memiliki nada kedewasaan dalam dirinya sekarang.

whilst her eyes narrowed as they became coloured with a tinge of sorrow.
matanya menyipit saat mereka menjadi berwarna dengan sedikit kesedihan.

The thought of being able to spend many of the future days with the other party left him with a tinge of anticipation inside.
Pikiran untuk dapat menghabiskan banyak hari-hari mendatang dengan pihak lain meninggalkannya dengan sedikit antisipasi di dalam.

Upon leaving the storage ring, Mo Hunsheng immediately realized that he was out of the tomb and a tinge of excitement could be heard in his tone.
Setelah meninggalkan cincin penyimpanan, Mo Hunsheng segera menyadari bahwa/ itu dia berada di luar makam dan nada kegembiraan bisa terdengar dalam nada suaranya.

Infused within the spirit essence wasn't just concentrated spiritual energy but a tinge of Heaven's Path zhenqi as well.
Diresapi di dalam inti spirit bukan hanya energi spiritual yang terkonsentrasi, tetapi juga sedikit dari zhenqi Jalan Surga.

he did not feel any tinge of regret at his choice.
dingin menatap Salom, dia tidak merasakan sedikitpun penyesalan atas pilihannya.

The usual Kirito would have dragged Eugeo along as he fled without a tinge of hesitation, rearranging the circumstances to make it the slightest bit more advantageous.
Kirito yang biasanya akan menyeret Eugeo saat dia melarikan diri tanpa keraguan sedikitpun, menyusun kembali rencana untuk membuat itu sedikit lebih menguntungkan.