TINGE in Danish translation

• skær
• tinge
• strejf
• anstrøg

Examples of using Tinge in English and their translations into Danish

others with a yellowish or brownish tinge.
andre med en gullig eller brunlig tinge.

sometimes with purple tinge at the bottom smooth, the top covered with glandular hairs.
undertiden med lilla skær i bunden glat, dækkede top med kirtelhår.

Inge Fisker from Valør& Tinge, 2004.
Inge Fisker fra Valør& Tinge, 2004.

blackish brown bills with a slight reddish tinge at the base, and brown irises.
sortbrunt næb med et lidt rødt skær ved basen, og brun iris.

Environment, Valør& Tinge.
DHI- Institut for Vand& Miljø, Valør& Tinge.

You can hope to experience the rich Arab culture along with a tinge of European flavour with the help of reliable
Du kan håbe på at opleve den rige arabiske kultur sammen med et skær af europæiske smag ved hjælp af pålidelige

white with a barely perceptible greenish tinge.
hvide med en knap mærkbar grønligt skær.

grayish or bluish tinge.
grålig eller blåligt skær.

with a slight milky tinge, and not so transparent as at first sight would have been expected.
dog med en svag mælkeagtig Tone, og det er ikke saa gjennemsigtigt, som man ved første Øjekast skulde tro.

Stems are round, green, sometimes with purple tinge at the bottom smooth, the top covered with glandular hairs.
Stilkene er runde, grønne, undertiden med lilla skà r i bunden glat, dà kkede top med kirtelhår.

their underparts have an orange tinge.
deres underside har et orange skær.

its foliage is of a peculiar brownish-green colour, with a tinge of yellow.
dog har dens Løv en ejendommelig brungrøn Farve med et Skjær af Gult.

Bar-tailed Godwits have greenish grey legs, blackish brown bills with a slight reddish tinge at the base, and brown irises.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Lille Kobbersneppe har grønligt grå ben, sortbrunt næb med et lidt rødt skær ved basen, og brun iris. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Their style is somewhere between emo post-rock mixed with a tinge of Greenland, alternative tones
Stilen ligger et sted mellem følsom post-rock blandet med et strejf af Grønland, alternative toner

bellies have an attractive pinkish tinge.
bug et attraktivt lyserødt skær.

also has a tinge of shallow populist rhetoric
har den et anstrøg af demagogi og hykleri,

it is not even a tinge wet, and the wine being poured in it has all disappeared.
det er ikke engang et skær, våd, og vinen bliver hældt i det er alle forsvundet.

having a blue color tinge to them), eyes being more sensitive to light,
har en blå farve skær dem), øjne er mere følsomme over for lys

receives the personal touch and tinge of only one.
får kun den personlige prægning og nuance fra en.

I well remember the admiration(mingled with a tinge of vexation at his own shortcomings)
jeg husker godt den beundring(blandet med et strøg af ærgrelse over hans egen uformuenhed),